齧合英文解釋翻譯、齧合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

clench the teeth; joggle; mesh; tooth

例句：

小齒輪，齒杆齧合大齒輪或被大齒輪或齒條齧合的小齒輪
A small cogwheel that engages or is engaged by a larger cogwheel or a rack.
那兩個齒輪一齧合，機器就啟動了。
The two cog-wheels engaged and the machine started.
一齒輪與另一齒輪齧合。
One cog-wheel engages with another.
這些輪齒齧合不嚴。
The cogs don't quite mesh.

分詞翻譯：

合的英語翻譯：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

專業解析

齧合（meshing）是機械工程領域核心術語，指兩個或多個齒輪的齒面在運動中相互接觸并傳遞動力的過程。根據《機械工程術語國家标準》（GB/T 20325-2021），齧合需滿足幾何接觸條件和運動協調性，确保傳動系統平穩運行。《牛津英漢雙解機械詞典》将其定義為"gear teeth interlocking to transmit power"，強調齒廓的精确匹配特性。

該現象涉及漸開線齧合、擺線齧合等類型，清華大學機械工程系研究顯示，現代工業中約78%的齒輪裝置采用ISO标準漸開線齒形設計。美國機械工程師協會（ASME）規範指出，正确齧合需滿足模數相等、壓力角一緻、齒隙適當三大條件。

網絡擴展解釋

齧合是一個多領域術語，主要包含以下兩層含義：

一、基本定義

指上下牙齒緊密咬合的狀态，或物體之間像牙齒一樣緊密咬合的動作。例如動物咀嚼食物時，上下牙需要精确齧合才能有效切斷或磨碎食物。

二、機械工程中的核心概念

在機械傳動領域，齧合特指齒輪等機械零件通過齒面接觸傳遞運動和動力的過程。這是齒輪傳動的基礎原理，具有以下特點：

傳動形式：分為外齧合（兩齒輪轉向相反）和内齧合（轉向相同），常見于變速箱、鐘表等精密機械
傳動優勢：齧合傳動效率可達98%，遠高于皮帶傳動（約85%）
精度要求：齒輪制造誤差需控制在微米級，否則會導緻噪音或磨損（如汽車變速箱齒輪）

典型應用

以汽車變速箱為例，當駕駛員換擋時，不同齒輪副通過精确齧合改變傳動比。若齧合不良，可能出現打齒聲，長期會導緻齒面點蝕（接觸疲勞失效）。現代工業通過滲碳淬火工藝使齒輪表面硬度達到HRC58-62，提升齧合耐久性。

注：法語中齧合譯為"s'engrener"，如「Les deux pignons s'engrènent」表示齒輪齧合狀态。