核燃料後處理英文解釋翻譯、核燃料後處理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fuel reprocessing; nuclear fuel reprocessing

分詞翻譯：

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

燃料後處理的英語翻譯：

【化】 fuel reprocessing

專業解析

核燃料後處理（nuclear fuel reprocessing）是指對反應堆使用後的乏燃料進行化學處理，以回收未完全消耗的鈾（Uranium）和新生成的钚（Plutonium），并分離高放射性廢物的工業過程。該技術是實現核燃料閉式循環的關鍵環節，其核心目标包括資源再利用、減少核廢料體積及長期輻射風險（來源：國際原子能機構，https://www.iaea.org）。

技術流程與原理

溶解分離：将乏燃料組件切割後，用硝酸溶解鈾、钚和其他裂變産物（參考：美國核能研究所，https://www.nei.org）。
萃取提純：通過PUREX流程（钚鈾還原萃取法）分離鈾（$text{UO}_2^{2+}$）和钚（$text{Pu}^{4+}$），化學方程式為：
$$ text{UO}_2 + 4text{HNO}_3 rightarrow text{UO}_2(text{NO}_3)_2 + 2text{NO}_2 + 2text{H}_2O

$$

廢物固化：剩餘高放廢液經玻璃固化後深地質處置（來源：中國國家原子能機構，https://www.caea.gov.cn）。

安全與監管标準

國際原子能機構要求後處理廠需符合《核安全公約》，實施多重屏障防護與實時輻射監測。例如，法國阿格工廠采用自動化操作減少人工幹預，日本六所村工廠設置冗餘應急冷卻系統（參考：世界核協會，https://www.world-nuclear.org）。

應用現狀

全球僅法國、俄羅斯、中國等少數國家擁有工業級後處理能力。我國首座商用後處理示範廠預計2030年投運，鈾資源利用率可從1%提升至60%以上（來源：中國核工業集團有限公司，https://www.cnnc.com.cn）。

網絡擴展解釋

核燃料後處理是指對反應堆中使用過的核燃料（乏燃料）進行化學處理，以回收未耗盡的可裂變物質、新生成的核燃料，并去除放射性裂變産物的過程。以下是其核心要點：

1.定義與目的

定義：通過化學分離技術處理乏燃料，回收鈾（如²³⁵U、²³⁸U）、钚（²³⁹Pu）等可再利用物質，并分離高放射性裂變産物。
目的：
- 提高鈾資源利用率（回收99%以上的鈾和钚）；
- 減少核廢物體積和毒性，降低長期儲存風險；
- 保障核反應堆持續運行（避免裂變産物吸收中子幹擾鍊式反應）。

2.主要流程

冷卻階段：乏燃料從反應堆卸出後需存放數月至數年，待放射性初步衰減。
化學處理：
- 首端處理：切割燃料組件并溶解于強酸中；
- 分離純化：常用“普雷克斯流程”（以磷酸三丁酯為萃取劑）分離鈾、钚和其他物質；
- 尾端處理：将回收的鈾、钚轉化為可複用的核燃料形式。

3.技術挑戰與安全性

強放射性與臨界風險：處理過程需嚴格屏蔽輻射并控制核材料濃度，防止意外臨界。
廢物管理：高放廢物需固化（如玻璃固化）後深地質處置。

4.意義

核燃料後處理是核燃料循環的關鍵環節，既可實現資源循環利用（如钚用于快堆燃料），又能減少核廢料對環境的長期影響。中國等國家正積極發展相關技術以支持核電可持續發展。

如需更詳細的技術流程或國際案例，可參考來源網頁的完整内容。