高架起重機英文解釋翻譯、高架起重機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 gantry crane; gauntry crane

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

架的英語翻譯：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【醫】 snelf

起重機的英語翻譯：

crane; derrick; hoist
【化】 crane

專業解析

高架起重機（Overhead Crane）的漢英詞典釋義與解析

一、術語構成與核心定義

中文術語：高架起重機（Gāojià Qǐzhòngjī）
- 高架：指設備安裝于空中軌道或支架結構上，跨越工作區域。
- 起重機：通過機械裝置實現重物升降與水平移動的設備。
英文對應：Overhead Crane（或Bridge Crane）
- Overhead：強調設備懸空運行特性。
- Crane：源自拉丁語 "grus"，泛指起重機械。

二、工作原理與結構特征

高架起重機由以下核心組件構成：

橋架（Bridge Girder）：橫跨工作區域的主梁，支撐起重機構。
端梁（End Trucks）：連接橋架兩端，沿廠房軌道移動。
起重小車（Hoist Trolley）：搭載卷揚機、吊鈎，沿橋架橫向移動。
控制系統：通過按鈕或遙控器操作升降、平移功能。

三、典型應用場景

制造業：汽車裝配線吊裝發動機、機床部件（如車身焊接工位）。
倉儲物流：港口集裝箱轉運、重型貨架存取。
能源領域：水電站渦輪機組安裝、核電站設備維護。

四、權威技術規範參考

設計需符合國際标準：

ISO 8306:1985：起重機術語定義（ISO官網）。
ASME B30.2：橋式起重機安全規範（ASME标準）。
中國國标 GB/T 3811-2008：起重機設計規範（國家标準全文公開系統）。

五、漢英詞典釋義差異解析

中文側重結構描述：強調"高架"的空間位置特征（如《現代漢語詞典》釋義："架設在空中的起重設備"）。
英文側重功能術語：
- Overhead Crane：通用術語（《牛津工程詞典》定義："A crane with a movable bridge along elevated rails"）。
- Gantry Crane（門式起重機）：需區分二者支腿結構差異。

注：術語準确性直接影響工程安全，引用标準時建議核查最新版本（如ISO 4306:2020已替代舊版）。

網絡擴展解釋

高架起重機是一種用于垂直升降或水平搬運重物的機械設備，其核心特征是具備跨越空間的支撐結構（如門架、橋架），可在特定範圍内高效移動貨物。以下是詳細解析：

1.定義與别稱

高架起重機屬于起重機的子類，主要通過高架軌道或固定支架實現大範圍作業。它也被稱為天車、行車、橋式起重機或龍門吊（）。這類設備常見于室内廠房（橋式）或室外堆場（門式），適用于需要橫向及縱向搬運的場景。

2.結構特點

支撐系統：采用門形框架（門式）或橋架結構（橋式），主梁和端梁構成主體，部分設備配備輪胎或履帶以適應不同地面（）。
運行機構：通常配置多個車輪平衡載荷，大型設備可能通過鉸接裝置分散輪壓（）。
功能組件：包含吊鈎、鋼絲繩、升降機構及控制系統，部分機型駕駛室與操作室一體化設計（）。

3.應用場景

工業生産：用于工廠内物料搬運、裝配線吊裝。
物流倉儲：在港口、鐵路貨場裝卸集裝箱或大宗貨物（）。
建築施工：輔助吊裝鋼結構、預制構件等（）。

4.分類與規範

根據國家标準，高架起重機需滿足特定參數，例如額定起重量≥3噸或力矩≥40噸·米（塔式），部分裝卸橋要求生産率≥300噸/小時（）。其分類可進一步細分為單主梁、雙梁橋架等類型（）。

提示

如需更完整的型號或技術參數，可參考建築機械标準或行業招标文件（如來源網站）。