假符號英文解釋翻譯、假符號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 false symbol

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【計】 glyph; S; SYM; symbol
【醫】 notation; symbol
【經】 symbols

在漢英詞典視角下，“假符號”通常指代兩類核心概念，需結合語言學及符號學理論進行闡釋：

指未被權威語言系統收錄、臨時創造或特定語境下使用的符號。例如網絡用語“orz”（象形跪拜符號）或“QAQ”（哭泣表情符號），這類符號承載情感但缺乏詞典規範性地位。

參考來源：現代漢語詞典（第7版）對符號規範性的界定；Language Online（David Barton, 2018）對網絡符號演變的論述。

在邏輯與符號學領域，“假符號”指無法有效指代實體的無效能指（如虛構概念“獨角獸角”作為藥材标志），或刻意僞造的标識（如仿冒認證标志）。其本質是符號與指稱對象的斷裂。

參考來源：符號學原理（羅蘭·巴特, 1964）關于能指/所指關系的理論；中國大百科全書·哲學卷“符號與意義”條目。

術語對照與權威依據

核心特征總結

注：詞典釋義需區分日常用語與學術術語差異，專業語境建議參考符號學詞典（Winfried Nöth, 1990）的“false sign”詞條系統論述。

關于“假符號”的解釋，需要結合不同語境來分析：

基本含義
- 不真實：指非本真的事物，如“假山”“假話”。
- 借用：表示利用或替代，如“假公濟私”“假手于人”。
- 假設：用于推斷或待驗證的情況，如“假設”“假說”。
日語假名
- 日本文字中的“假名”借用漢字偏旁部首，楷書稱“片假名”，草書稱“平假名”。
姓氏讀音
- 特殊情況下讀作“xiá”，如姓氏用字。

在計算機領域（如Python語言）：

若需進一步了解特定領域的“假符號”，可結合具體場景補充說明。