數字再生器英文解釋翻譯、數字再生器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 digital regenerator

分詞翻譯：

數字的英語翻譯：

digit; figure; number; numeral; numeric
【計】 DIG; digital; number; numeral; numerical sort
【醫】 figure
【經】 digit; figure; number

再生器的英語翻譯：

【化】 actifier column; reactivator; reproducer; revivifier

專業解析

數字再生器（Digital Regenerator）是光通信系統中的關鍵設備，主要用于在長距離傳輸中修複因衰減和色散而劣化的數字光信號。其核心功能不是簡單的放大，而是對信號進行“再生”，即識别、重建并重新傳輸原始數字信號，從而消除累積的噪聲和失真。

詳細解釋（漢英詞典角度）：

中文定義與功能 (Chinese Definition & Function):
- 數字 (Digital): 指處理的是離散的（通常是二進制0和1）信號，而非連續的模拟信號。
- 再生器 (Regenerator): 指該設備能“再生”或“重塑”信號。它接收劣化的輸入信號，通過一系列處理步驟（如時鐘恢複、判決、信號整形），生成一個在幅度、波形和時序上都接近原始發送狀态的新信號輸出。
- 核心功能: 解決光信號在光纖中長距離傳輸後産生的衰減（信號強度減弱）、色散（不同波長/模式的光傳播速度不同導緻脈沖展寬）、非線性效應以及噪聲積累問題，确保信號能被正确接收和解碼。
英文定義與功能 (English Definition & Function):
- Digital Regenerator: A device used in optical communication systems that receives a degraded digital optical signal, extracts the underlying digital data stream (typically through retiming, reshaping, and reamplification - the "3R" regeneration), and then retransmits a clean, full-strength optical signal representing the original data.
- Key Purpose: To extend the maximum achievable transmission distance in fiber-optic links by periodically restoring the signal quality, combating the effects of attenuation, dispersion, noise, and distortion accumulated over the fiber span.
工作原理 (Working Principle): 數字再生器通常執行“3R”再生功能：
- Reamplification (再放大): 補償光信號在光纖中的功率衰減。
- Reshaping (再整形): 将畸變的脈沖波形整形為标準形狀（如矩形），減少碼間幹擾。
- Retiming (再定時): 從接收到的信號中恢複精确的時鐘信號，并利用此時鐘對再整形後的信號進行同步采樣和判決（确定是0還是1），消除時間上的抖動（jitter）和漂移。最終，一個全新的、符合原始規格的光信號被發射出去。
核心組件與技術 (Key Components & Technology):
- 光電探測器 (Photodetector): 将輸入的光信號轉換為電信號。
- 時鐘恢複電路 (Clock Recovery Circuit): 從劣化的電信號中提取精确的時鐘信息。
- 判決電路 (Decision Circuit): 在恢複的時鐘時刻對電信號進行采樣，并根據阈值判定是邏輯“0”還是“1”。
- 驅動器與激光器/調制器 (Driver & Laser/Modulator): 根據判決結果，驅動激光器或調制器産生新的、幹淨的、強度足夠的輸出光信號。
應用場景 (Application Context): 主要用于早期或特定場景的長距離、高速率（如早期的10Gbps, 40Gbps）光纖通信系統，特别是在色散補償和光放大器（如EDFA）性能不足以完全保證信號質量，或者需要跨越極長距離（如跨洋海底光纜）時。在現代密集波分複用（DWDM）系統中，隨着拉曼放大、前向糾錯（FEC）和相幹檢測技術的發展，單純的“3R”數字再生器已較少在每個節點使用，其功能常被集成到更複雜的光傳輸設備中或僅在必要時部署。
同義詞/相關術語 (Synonyms/Related Terms):
- 3R Regenerator (3R再生器): 強調其再放大、再整形、再定時的核心功能。
- Optical-Electrical-Optical Regenerator (OEO再生器): 描述其工作過程（光信號->電信號->光信號）。
- Repeater (中繼器): 一個更通用的術語，但傳統中繼器可能隻包含放大功能（1R），而數字再生器特指包含完整3R功能的智能中繼器。在光通信領域，“Regenerator”通常即指“Digital Regenerator”。
- Signal Regeneration (信號再生): 指該設備實現的過程。

權威參考來源 (Authoritative References):

光纖通信标準與教材: 國際電信聯盟電信标準化部門（ITU-T）的相關建議書（如G系列）以及經典的光通信教材（如Govind P. Agrawal的《Fiber-Optic Communication Systems》）詳細定義了再生器的功能和要求。例如，ITU-T G.957 定義了同步數字體系（SDH）系統的光接口，涉及再生器規範。
- 來源：ITU-T Recommendations (https://www.itu.int/rec/T-REC-G/en), Agrawal, G.P. (2002). Fiber-Optic Communication Systems (3rd ed.). Wiley.
光電器件與系統專著: 專門讨論光電器件和光傳輸系統的書籍會深入講解再生器的原理和設計。
- 來源：Kartalopoulos, S.V. (2004). DWDM: Networks, Devices, and Technology. Wiley-IEEE Press.
IEEE 期刊與會議論文: IEEE Photonics Technology Letters, Journal of Lightwave Technology 等期刊有大量關于再生器技術、性能分析和新型再生方案的研究論文。
- 來源：IEEE Xplore Digital Library (https://ieeexplore.ieee.org/)
主要設備商技術文檔: 華為、中興、Ciena、Nokia 等光通信設備制造商的技術白皮書或産品文檔會描述其系統中使用的再生技術或設備。
- 來源：各設備制造商官方網站的技術資源部分。

網絡擴展解釋

數字再生器（Digital Regenerator）是數字通信系統中的關鍵設備，主要用于恢複和增強傳輸過程中衰減或失真的信號。以下是對該術語的詳細解釋：

基本定義與功能
- 核心作用是重新生成數字信號，消除噪聲和失真。其英文對應詞為“digital regenerator”，縮寫為REG（regenerator）。
- 通過放大信號幅度、調整波形時序以及判别信號邏輯值（0/1），将受損信號恢複到接近原始狀态。
技術原理
- 在長距離傳輸中，信號會因線路損耗和幹擾導緻波形畸變。數字再生器通過以下步驟實現信號恢複：
  - 信號放大：補償衰減的幅度；
  - 波形整形：濾除噪聲并糾正波形；
  - 時鐘同步：提取精準的時序信息以對齊脈沖；
  - 邏輯判定：重新生成标準化的數字脈沖序列。
應用場景
- 常見于光纖通信、海底電纜等遠距離傳輸系統，用于防止信號質量隨距離劣化。
- 例如，在光纖網絡中每隔80-100公裡部署再生器，可突破信號傳輸的物理極限。
與模拟中繼器的區别
- 不同于僅放大信號的模拟設備，數字再生器通過“解碼-再生”過程徹底消除累積噪聲，避免失真傳遞，從而顯著提升通信可靠性。

注：需注意該術語與化工領域“再生器”（如描述的洗油處理設備）存在同名異義現象。在通信技術語境下，其功能特指數字信號處理。