彩色數據英文解釋翻譯、彩色數據的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 colour data

chromatically; color; variegation
【電】 chromaticity

data
【計】 D; data
【化】 data
【經】 data; datum; figure; quantitative data

"彩色數據"是信息技術領域中的複合術語，其概念在漢英詞典中可分解為兩層含義：

漢語本義：指包含顔色編碼信息的數字化内容，常見于圖像處理、數據可視化領域。英文對應詞為"color-coded data"或"chromatic data"（來源：《牛津計算機科學詞典》2023版）
構詞特征：由形容詞"彩色"（多色譜）與名詞"數據"（信息載體）構成偏正短語，區别于單色/黑白數據（monochrome data）

在數據科學領域，該術語常與"元數據"（metadata）結合使用，例如EXIF格式中存儲的數碼照片色彩配置信息（來源：IEEE Transactions on Image Processing, 2022）。其技術規範可參考國際色彩聯盟（ICC）發布的色彩特性文件标準。

“彩色數據”是由“彩色”和“數據”組成的複合詞，需分别解析其含義及組合後的應用場景：

指多種顔色的組合，源于古代文獻如《孟子·梁惠王上》“采色不足視于目”，現代多用于描述彩色電視、彩色圖片等包含豐富色彩的事物。

指科學實驗、統計或技術領域獲得的原始數值或信息，用于研究、決策等場景。例如實驗測量值、計算機存儲的二進制信息等。

結合兩者可理解為包含顔色屬性或色彩信息的數值或信息。具體應用場景包括：

該詞需結合上下文理解，例如在技術文檔中可能特指顔色編碼數據，而在日常語境中可能泛指帶顔色标記的圖表或信息。若需更具體領域的定義，建議提供使用場景。