粘液英文解釋翻譯、粘液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mucilage; mucus; phlegm; slime
【化】 mucus
【醫】 blenn-; blenno-; mucago; mucus; myxo-; phlegm; pituita

你的大便裡有血或粘液嗎？
Be there any blood or mucus in your stool?
齒菌斑牙齒表面一層粘液和細菌的膜
A film of mucus and bacteria on a tooth surface.
粘液瘤一種良性腫瘤，最常見于心髒，它由黏液裡的膠狀結締組織構成
A benign tumor, most often found in the heart, that is composed of connective tissue embedded in mucus.

mucosity; paste; stick; viscidity
【建】 mucopeptide

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

粘液（niányè）在漢英詞典中通常指生物體内分泌的一種黏稠液體，具有潤滑、保護或防禦等功能。其英文對應詞主要為mucus（生理性分泌物）或slime（非生理性黏稠物質），具體含義需結合語境區分：

生理性粘液（Mucus）
指人體或動物黏膜（如呼吸道、消化道）分泌的透明黏稠液體，主要成分為水、糖蛋白、無機鹽和抗體。其功能包括：
- 潤滑作用：保護黏膜表面免受機械損傷（如胃黏膜黏液層）。
- 防禦屏障：黏附病原體并通過纖毛運動排出（如鼻腔黏液捕獲灰塵）。
  來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）
非生理性粘液（Slime）
泛指動植物産生的黏性物質，例如：
- 植物：某些蕨類孢子囊或食蟲植物分泌的黏液用于捕蟲（如茅膏菜）。
- 動物：魚類體表黏液減少水流阻力，或蝸牛腹足黏液輔助爬行。
  來源：劍橋生物學詞典（Cambridge Dictionary of Biology）

病理表現：
過量粘液分泌可能提示疾病，如感冒時的鼻黏液增多（rhinorrhea）或慢性支氣管炎的痰液（sputum）。

來源：默克醫學手冊（Merck Manual）

（注：鍊接為示例，實際引用需替換為真實有效來源）

粘液（拼音：nián yè，部分來源标注為zhān yè）是動植物體内分泌的一種黏稠液體，具有多重功能。以下是詳細解釋：

基本定義
粘液主要由動植物黏膜細胞分泌，呈膠狀或滑潤狀态。植物中常見于種皮或藻類（如褐藻），動物體内則覆蓋在呼吸道、消化道等黏膜表面。
成分與功能
- 成分：包含黏蛋白（mucins）、溶菌酶、免疫球蛋白等。
- 生理作用：潤滑器官（如保護胃壁）、抗菌（通過酶分解病原體）、過濾異物（如呼吸道黏液吸附灰塵）。
醫學相關
異常分泌可能與疾病相關，例如心髒粘液瘤會阻礙血液流動導緻猝死，呼吸道黏液過多則引發咳嗽或感染。
讀音與語境
- 通常讀作nián yè，指黏稠液體；若讀zhān yè，可能為方言或誤用。
- 在文學中可比喻虛僞手段，如“行事如粘液般陰險”。

如需更專業的醫學解釋，可參考生物學文獻或權威詞典。