剖腹産術英文解釋翻譯、剖腹産術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cesarean section; cesarotomy; hysterotokotomy; hysterotomotokia
partus caesareus; sectio agrippina; tomotocia

分詞翻譯：

腹的英語翻譯：

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

産的英語翻譯：

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

剖腹産術（Pōufùchǎnshù）漢英詞典釋義

一、基礎定義

剖腹産術，中文又稱“剖宮産術”，指通過手術切開孕婦腹部及子宮取出胎兒的分娩方式。英文對應術語為Cesarean Section（美式拼寫）或Caesarean Section（英式拼寫），縮寫為C-section。該手術通常在自然分娩可能危及母嬰安全時采用，如胎位異常、産道梗阻或胎兒窘迫等情況。

二、醫學操作釋義

手術原理
醫生在産婦下腹部作橫向或縱向切口（現多采用橫切口），逐層分離組織後切開子宮壁，取出胎兒及胎盤，最後縫合創口。手術需在麻醉下進行，全程約30-60分鐘。

適用場景
- 絕對指征：胎盤前置、橫位胎位、頭盆不稱
- 相對指征：胎兒過大（預估體重≥4kg）、産程停滞、母體合并嚴重疾病（如心髒病）
- 緊急情況：胎兒心率異常、臍帶脫垂

三、術語延伸解析

詞源背景：英文“Cesarean”源于拉丁語“caedere”（意為切割），與古羅馬《凱撒法》要求孕婦死亡時剖腹取胎的記載相關，但詞源與凱撒大帝出生無關。
中文規範：現代醫學規範術語為“剖宮産術”，強調手術涉及子宮而非單純腹腔，但“剖腹産”仍為常用俗稱。
相關術語：
- 擇期剖宮産（Elective C-section）：非緊急情況下預先安排的手術
- 子宮下段剖宮産（Lower Uterine Segment Section）：目前最常用術式，切口位于子宮下段，減少出血風險

權威參考資料

世界衛生組織（WHO）剖宮産指南
 https://www.who.int/reproductivehealth/topics/maternal_perinatal/faq-cs-section/en/

《中華婦産科雜志》剖宮産手術專家共識
 https://rs.yiigle.com/CN115370202005/1251995.htm

美國婦産科醫師學會（ACOG）剖宮産臨床指南
 https://www.acog.org/clinical/clinical-guidance/committee-opinion/articles/2019/02/cesarean-delivery-on-maternal-request

網絡擴展解釋

剖腹産術（又稱剖宮産術）是一種通過切開孕婦腹部和子宮取出胎兒的外科手術，屬于産科領域的重要技術手段。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與目的

剖腹産術指在妊娠末期或臨産後，通過切開腹壁和子宮（通常為子宮下段），将胎兒及其附屬物取出。其核心目的是解決難産、胎兒窘迫或母體并發症等風險，确保母嬰安全。

二、適用情況

母體因素：嚴重心髒病、高血壓、瘢痕子宮、骨盆狹窄或胎盤前置等無法自然分娩的情況。
胎兒因素：胎位異常（如臀位、橫位）、多胎妊娠、巨大兒或胎兒宮内窘迫。
緊急情況：胎盤早剝、臍帶脫垂等突發危險。

三、手術過程與特點

操作步驟：麻醉後逐層切開腹壁，分離子宮膀胱反折腹膜，橫向切開子宮下段取出胎兒。
優勢：可快速終止高危妊娠，避免産道損傷或長時間宮縮導緻的胎兒缺氧。
局限性：屬于有創手術，可能引發感染、出血或術後粘連等并發症。

四、曆史與發展

剖腹産術最早記錄于1610年，隨着麻醉技術、感染控制和縫合材料的進步，現已成為挽救母嬰生命的有效手段。世界衛生組織建議剖宮産率控制在5%-10%，我國提倡優先自然分娩。

五、注意事項

嚴格指征：需醫生評估必要性，避免非醫學指征的過度使用。
術後恢複：比自然分娩恢複期長，需注意傷口護理和感染預防。

如需更完整信息，可參考世界衛生組織指南或中國醫藥信息查詢平台（來源：、5、6、10）。