價格構成英文解釋翻譯、價格構成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 price structure

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

constitute; form; comprise; frame; make; make up; structure
【醫】 organize
【經】 composition

在漢英詞典視角下，"價格構成"（Price Composition/Price Structure）指商品或服務最終售價的組成要素及其相互關系。其核心是解析定價中包含的成本、利潤及稅費等各部分的量化關系與形成機制。以下是專業解析：

基礎定義
價格構成指形成商品價格的各要素占比及其邏輯關系，包括生産成本、流通費用、稅金與利潤四部分。英文對應術語為"composition of price"或"price structure"，強調各組成部分的系統性整合（如：The price structure reflects the allocation of production costs and profit margins）。
關鍵構成要素
- 生産成本（Production Costs）：原材料、人工、制造損耗（如：Direct materials and labor dominate the production cost segment）
- 流通費用（Circulation Costs）：倉儲、運輸、營銷支出（如：Logistics and marketing are key circulation cost drivers）
- 稅金（Taxes）：增值稅、消費稅等法定稅費（如：Value-added tax typically comprises 5–13% of final price）
- 利潤（Profit）：企業留存收益與投資回報（如：Profit margins vary by industry competitiveness）

在定價策略中，企業通過分析價格構成優化成本控制（如降低流通費用占比）或調整利潤目标。例如：

區别于成本構成（Cost Structure）——後者僅涵蓋生産與運營成本，而價格構成額外包含稅費與利潤模塊。英文語境中需注意：

權威來源：

《牛津商業經濟學詞典》"Price Formation"條目（Oxford University Press）

中國財政部《企業會計準則第14號——收入》關于交易價格分攤條款

美國管理會計師協會（IMA）發布的《成本管理框架指南》

該術語的實踐意義在于揭示價格背後的經濟邏輯，為企業戰略與政策制定提供量化依據。

價格構成是指商品或服務價格中包含的各要素及其組成關系，其核心要素可歸納為以下四部分：

1. 生産成本
即生産過程中消耗的物化勞動（原材料、燃料等）和活勞動（人工成本）的貨币表現，通常占據價格構成的最大比重。例如制造業中，原材料采購、設備折舊、工人工資均屬于此範疇。

2. 流通費用
涵蓋商品從生産端到消費端過程中産生的運輸、倉儲、包裝等費用。在貿易場景中，國際運輸費、保險費（如CIF術語中的成本）也屬于流通費用。

3. 稅金
包括價内稅（如消費稅）和價外稅（如增值稅），前者直接計入價格，後者在交易環節另行征收。例如一瓶售價10元的飲料，若含1元消費稅，則稅金占比10%。

4. 利潤
企業通過銷售商品獲得的收益部分，其占比受市場競争、品牌溢價等因素影響。如奢侈品利潤率通常高于日常消費品。

理論基礎：價格構成本質上是商品價值（C+V+M）的貨币表現形式，其中生産成本對應不變資本（C）與可變資本（V），稅金和利潤對應剩餘價值（M）。需注意的是，定價時需參考行業平均成本而非個别企業成本。

擴展應用：國際貿易中，不同貿易術語（如FOB、CIF）會直接影響流通費用的計算方式，進而改變價格構成比例。