禁止性關稅英文解釋翻譯、禁止性關稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 prohibitive duty

prohibit; forbid; enjoin; estop; inhibit; interdict; suppress
【計】 inhibition
【醫】 abolition; interdiction; taboo
【經】 interdiction; prohibit; restraint

custom duty; duty; tariff
【經】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

禁止性關稅（Prohibitive Tariff）指一國政府對進口商品征收的稅率極高，其核心目的在于完全阻止該商品進入本國市場，而非增加財政收入或提供適度保護。其本質是通過人為設置難以承受的進口成本，使外國商品在價格上徹底喪失競争力，從而消除進口行為。

超高稅率：稅率通常遠高于保護性關稅，甚至可能超過商品本身價值的100%或更高，使得進口後的商品售價遠高于國内同類産品或消費者可接受範圍。其經濟效應可通過公式表示： $$ P{text{進口後}} = P{text{國際}} times (1 + t) $$ 其中 ( t ) 為禁止性關稅率，當 ( t ) 足夠大時，( P_{text{進口後}} ) 遠超國内市場價格或消費者支付意願，導緻進口量為零。
目的明确：唯一目标是徹底禁止進口。這常用于保護國内戰略性産業、國家安全相關産品（如武器、敏感技術）、或應對極端不公平貿易行為（理論上）。有時也用于政治或外交施壓。
貿易壁壘的極端形式：是關稅壁壘中最具限制性的一種，效果等同于進口配額為零或徹底的進口禁令。

保護性關稅（Protective Tariff）：旨在提高進口商品價格，削弱其競争力，保護國内産業免受過度沖擊，但仍允許一定數量的進口。稅率設定在能提供有效保護但又不完全阻斷貿易的水平。
禁止性關稅：稅率設定在徹底消滅任何潛在進口的水平，目标是零進口。

在WTO框架下，成員國的關稅通常受到約束（Bound Tariffs），設定極高的禁止性關稅可能違反承諾。但在特定情況下（如國家安全例外）或針對非成員國可能被使用。
經濟學家普遍認為禁止性關稅扭曲市場嚴重，降低全球資源配置效率，損害消費者福利（剝奪選擇權），并可能引發貿易夥伴的強烈報複。

參考資料來源：

禁止性關稅是一種特殊類型的保護性關稅制度，其核心目的是通過高額關稅徹底抑制進口行為。以下是詳細解釋：

定義與作用機制
當關稅稅率被設定為超過「國内自産價格」與「國際市場價格」的差額時，進口商品在國内的售價将高于本土同類産品，導緻進口商無利可圖。例如，若某商品國内生産成本為100元，國際價格為80元，當關稅稅率超過25%（即關稅額＞20元）時，進口總成本将超過100元，此時關稅即具有禁止性。
實施目的
主要用于兩種場景：
- 保護國内産業免受低價進口商品的毀滅性競争
- 作為貿易報複手段回應他國的限制性政策
經濟影響
雖然能短期内保護本土企業，但長期可能導緻：
- 國内企業缺乏創新動力
- 消費者選擇減少
- 可能引發貿易夥伴的報複性措施
與普通保護關稅的區别
普通保護關稅僅削弱進口商品競争力，而禁止性關稅通過設置臨界稅率（公式：$t > frac{P_d - P_w}{P_w}$，其中$P_d$為國内價，$P_w$為國際價），直接使進口行為在經濟上不可行。

該政策常見于幼稚産業保護或戰略物資領域，但WTO框架下受到嚴格限制。實際應用中需權衡保護效果與國際貿易關系風險。