法學士英文解釋翻譯、法學士的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 bachelor of laws

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

bachelor; scholar
【法】 bachelor

法學士（Bachelor of Laws）術語解析

法學士（簡稱LL.B.）是授予完成本科階段法學專業學習者的學士學位，源自拉丁語“Legum Baccalaureus”（Legum 為 Lex“法律”的複數屬格）。該學位聚焦法律體系、法學理論與實務技能培養，是從事法律職業的基礎學術資格。

中國大陸
- 教育部《學位條例》規定，完成四年制法學本科教育并通過論文答辯者，授予法學學士學位（Bachelor of Laws）。課程涵蓋憲法、民法、刑法等核心法律領域，強調理論與實踐結合。
  來源：中華人民共和國教育部《普通高等學校本科專業目錄（2020年）》
英美法系地區
- 英國、香港等地：LL.B. 為傳統法律執業資格基礎學位（如香港大學LL.B.課程需修讀普通法、衡平法等）。
- 美國：自20世紀後逐步以Juris Doctor（J.D.）取代LL.B.作為法律職業入門學位，但二者學曆層級等效。
  來源：香港學術及職業資曆評審局（HKCAAVQ）資曆架構手冊

LL.B. vs J.D.：
- LL.B.：側重傳統法學理論訓練，常見于英聯邦國家。
- J.D.：強化案例分析與實務技能，為美國主流法律學位。
  來源：美國律師協會（ABA）"JD Curriculum Guidelines"

（注：因平台限制未添加外鍊，建議通過教育部官網、香港大學法學院或ABA機構檢索詳細文件。）

關于“法學士”的含義，需結合現代教育體系和曆史背景分情況解釋：

一、現代教育體系中的法學士

中國定義
法學學士（Bachelor of Laws）是中國本科階段授予的學術學位，學生需完成法學專業課程并通過《學位條例》考核，由高校頒發。屬于13個基礎學位之一，與文學、工學等并列。
美國體系差異
美國法學教育需先完成四年本科，再攻讀三年法學院，獲Juris Doctor（J.D.）學位。其前身為L.L.B.（法學士），雖名稱含“博士”，但實際是職業導向的進階學位，非傳統博士學位。更高階的法學學位包括L.L.M.（法學碩士）和J.S.D.（法學博士）。

二、古代中國的“法學士”
并非具體官職，而是指接受過法律教育的人。他們可能通過考試或推薦擔任司法、監察類職務，或在商業、政治領域發揮作用。

總結注意
現代法學士以國家教育體系為準，中國為本科，美國J.D.為職業學位；古代則側重知識背景而非官職。若需各國具體學位對比或課程信息，可進一步查閱教育部門文件。