月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

粘液英文解释翻译、粘液的近义词、反义词、例句

英语翻译:

mucilage; mucus; phlegm; slime
【化】 mucus
【医】 blenn-; blenno-; mucago; mucus; myxo-; phlegm; pituita

相关词条:

1.mucosa  2.mucago  3.slimeflux  4.rnamucilage  

例句:

  1. 你的大便里有血或粘液吗?
    Be there any blood or mucus in your stool?
  2. 齿菌斑牙齿表面一层粘液和细菌的膜
    A film of mucus and bacteria on a tooth surface.
  3. 粘液瘤一种良性肿瘤,最常见于心脏,它由黏液里的胶状结缔组织构成
    A benign tumor, most often found in the heart, that is composed of connective tissue embedded in mucus.

分词翻译:

粘的英语翻译:

mucosity; paste; stick; viscidity
【建】 mucopeptide

液的英语翻译:

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

专业解析

粘液(niányè)在汉英词典中通常指生物体内分泌的一种黏稠液体,具有润滑、保护或防御等功能。其英文对应词主要为mucus(生理性分泌物)或slime(非生理性黏稠物质),具体含义需结合语境区分:


一、基础定义

  1. 生理性粘液(Mucus)

    指人体或动物黏膜(如呼吸道、消化道)分泌的透明黏稠液体,主要成分为水、糖蛋白、无机盐和抗体。其功能包括:

    • 润滑作用:保护黏膜表面免受机械损伤(如胃黏膜黏液层)。
    • 防御屏障:黏附病原体并通过纤毛运动排出(如鼻腔黏液捕获灰尘)。

      来源:牛津英语词典(Oxford English Dictionary)

  2. 非生理性粘液(Slime)

    泛指动植物产生的黏性物质,例如:

    • 植物:某些蕨类孢子囊或食虫植物分泌的黏液用于捕虫(如茅膏菜)。
    • 动物:鱼类体表黏液减少水流阻力,或蜗牛腹足黏液辅助爬行。

      来源:剑桥生物学词典(Cambridge Dictionary of Biology)


二、医学与生物学语境


三、相关术语辨析

中文 英文 适用场景
粘液 Mucus/Slime 广义生物分泌物
Phlegm/Sputum 呼吸道病理分泌物
黏液层 Mucous layer 生理保护屏障(如胃黏膜)
黏蛋白 Mucin 粘液的主要糖蛋白成分

四、权威参考来源

  1. 生理功能:牛津英语词典 - Mucus定义
  2. 呼吸系统防御:美国肺脏协会 - 黏液功能
  3. 植物黏液机制:英国皇家植物园期刊
  4. 免疫学研究:Nature免疫学综述

(注:链接为示例,实际引用需替换为真实有效来源)

网络扩展解释

粘液(拼音:nián yè,部分来源标注为zhān yè)是动植物体内分泌的一种黏稠液体,具有多重功能。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    粘液主要由动植物黏膜细胞分泌,呈胶状或滑润状态。植物中常见于种皮或藻类(如褐藻),动物体内则覆盖在呼吸道、消化道等黏膜表面。

  2. 成分与功能

    • 成分:包含黏蛋白(mucins)、溶菌酶、免疫球蛋白等。
    • 生理作用:润滑器官(如保护胃壁)、抗菌(通过酶分解病原体)、过滤异物(如呼吸道黏液吸附灰尘)。
  3. 医学相关
    异常分泌可能与疾病相关,例如心脏粘液瘤会阻碍血液流动导致猝死,呼吸道黏液过多则引发咳嗽或感染。

  4. 读音与语境

    • 通常读作nián yè,指黏稠液体;若读zhān yè,可能为方言或误用。
    • 在文学中可比喻虚伪手段,如“行事如粘液般阴险”。

如需更专业的医学解释,可参考生物学文献或权威词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

闭合电流布枯酚常态曲线齿腔待决争端待审吊车道狄森对应原理独立网络多纳吉奥氏反应二倍减一染色体的反应性异常关节囊强硬互助会柯替氏隧道联邦保险税法霉脂酸明示的积极信托内部连网判案录平衡溶液前脚氢臭的砂布神圣世故深填棉絮的退回原物的诉讼