磨蝕性英文解釋翻譯、磨蝕性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 abradability

【化】 abrasion

在漢英詞典視角下，“磨蝕性”指物質因摩擦而導緻其他材料表面逐漸磨損或損耗的特性，對應英文術語為“abrasiveness”。其核心含義包含以下三層：

“磨蝕性”強調物質通過機械摩擦作用對接觸表面造成的漸進性損傷。該詞隱含動态磨損過程，例如：“金剛砂因高磨蝕性常用于金屬表面抛光”，指其通過摩擦持續去除金屬表層。參考《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）對“磨蝕”的釋義：“因摩擦而逐漸損耗”。

英文“abrasiveness”包含雙重屬性：

形容詞性（abrasive）
描述物質特性，如“abrasive particles（磨蝕性顆粒）”，指具有刮擦能力的微小顆粒物。韋氏詞典定義“abrasive”為：“具有摩擦、刮擦或磨損作用的物質”。

名詞性（abrasiveness）
作為材料科學參數，量化材料磨損能力。例如ASTM國際标準通過“abrasiveness index（磨蝕指數）”測定材料耐磨等級。

在工程與材料學領域，磨蝕性通過以下指标衡量：

（注：鍊接僅作來源展示，實際引用請訪問官網獲取最新内容）

磨蝕性是指物質或環境對材料表面造成機械磨損或化學腐蝕的能力，具體含義因應用領域不同而有所差異：

工業與材料科學中的定義
指物料（如礦石、砂石等）對機械設備接觸表面（如粉碎機的襯闆、錘頭、磨輥等）産生的磨損程度。通常用單位時間或單位産量下的金屬消耗量衡量，例如以“克/噸（g/t）”表示物料處理過程中金屬部件的損耗量。
地理與地質學中的擴展含義
指自然力量（風、水流、冰川等）攜帶碎屑物對地表岩石或土壤的機械磨損作用。例如風力推動砂粒打磨岩石表面，形成光滑的地貌特征。
測量與影響因素
- 工業領域：通過模拟實驗測定物料對特定材料的磨損量，硬度、顆粒形狀、運動速度是關鍵因素。
- 自然過程：與碎屑物的搬運速度、顆粒大小及基岩性質相關。
應用領域
該概念廣泛應用于機械制造（設備耐磨材料選擇）、礦業（粉碎工藝優化）、地質研究（地貌演化分析）及建築工程（材料耐久性評估）等場景。

如需進一步了解具體行業的測試标準或案例，可參考材料科學或地質學專業文獻。