毛囊癬英文解釋翻譯、毛囊癬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dermatomycosis achorina; favus

分詞翻譯：

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

癬的英語翻譯：

tinea
【醫】 dermatomycosis; ringworm; tinea

專業解析

毛囊癬（Follicular Tinea）是由皮膚癬菌感染毛囊及周圍角質組織引發的真菌性皮膚病。其英文術語在《臨床皮膚病學詞典》中被定義為“a dermatophytic infection involving hair follicles and adjacent skin structures”。該疾病主要緻病菌種包括紅色毛癬菌（Trichophyton rubrum）和須癬毛癬菌（Trichophyton mentagrophytes），這一分類依據來自《中國真菌學雜志》的病原體研究報告。

典型臨床表現包括毛囊性丘疹、膿疱及脫屑三聯征，伴隨瘙癢或壓痛感。美國皮膚病學會（AAD）指出，此類感染常見于免疫抑制患者或長期使用糖皮質激素人群。診斷需通過KOH鏡檢發現菌絲，或真菌培養分離出皮膚癬菌，具體檢測标準參考《實用臨床真菌學》實驗室指南。

治療采用口服抗真菌藥物為主，如特比萘芬或伊曲康唑，療程通常持續4-6周。世界衛生組織（WHO）抗真菌治療指南強調需監測肝功能指标。預防建議保持皮膚幹燥清潔，避免共用個人護理用具，該防護措施已被收錄于《公共衛生感染控制手冊》。

網絡擴展解釋

毛囊癬并非标準醫學名稱，根據搜索結果分析，該詞可能涉及以下兩種不同疾病的混淆或誤用：

一、毛囊性牛皮癬（銀屑病亞型）

定義與特征
屬于尋常型銀屑病的罕見類型，主要累及毛囊周圍皮膚。表現為淡紅色毛囊性圓錐形丘疹，頂端有角質刺，伴隨銀白色鱗屑。
分型特點
- 兒童型：多見于女性兒童，皮損呈簇狀非對稱分布（軀幹、腋下等）。
- 成人型：常作為泛發性銀屑病的一部分，對稱分布于大腿等部位，多出現在疾病進展期。
病理機制
與免疫異常相關，病程超過一周的皮損會出現角化不全、棘層增厚等組織學改變。

二、毛囊鱗癬（角化異常疾病）

定義與表現
提到的“毛囊鱗癬”實為毛囊角化病，特征為油性鱗屑覆蓋的角化丘疹，可能累及口腔黏膜等無毛囊區域。需與維生素A缺乏關聯，治療可嘗試維生素A補充。

三、術語澄清與區分

與真菌性癬的區别
- 病因：牛皮癬屬自身免疫病，而“癬”通常指真菌感染（如體癬、股癬）。
- 診斷：真菌鏡檢是核心鑒别手段，牛皮癬無真菌孢子。
建議表述
臨床建議使用“毛囊性銀屑病”或“毛囊角化病”等規範術語，避免“毛囊癬”這類易引發誤解的非标準名稱。

注：若出現類似症狀，建議盡早就醫通過病理檢查明确診斷，避免混淆不同疾病的治療方案。