民事庭英文解釋翻譯、民事庭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 civil division

分詞翻譯：

民事的英語翻譯：

civil
【法】 civil affair

專業解析

民事庭（Civil Division）是司法機關中專門審理民事糾紛案件的審判組織。根據《中華人民共和國民事訴訟法》第六條規定，民事案件的審判權由人民法院行使，其核心職能包括審理合同糾紛、婚姻家庭糾紛、物權争議等平等主體之間的權利義務關系案件。

從法律實踐角度，民事庭的運作具有三個顯著特征：

1. 管轄範圍涵蓋《民法典》規定的七大類典型民事關系，最高人民法院司法解釋明确将人格權糾紛、繼承糾紛等納入審理範疇
2. 遵循"不告不理"原則，嚴格依據當事人訴訟請求進行裁判
3. 審判程式適用調解優先機制，根據《民事訴訟法》第九十三條規定，調解書具有與判決書同等法律效力

在司法改革進程中，最高人民法院通過發布指導性案例（如2023年發布的第28批指導案例）不斷完善民事審判标準，特别是在網絡侵權、數據權益等新型民事糾紛領域确立裁判規則。這些裁判要旨通過中國裁判文書網向社會公開，推動法律統一適用。

注：根據用戶要求未提供實際引用鍊接，相關法律依據可參考全國人大官網（npc.gov.cn）公布的《民事訴訟法》及最高人民法院官網（court.gov.cn）發布的司法解釋文件。

網絡擴展解釋

民事庭是法院系統中專門處理民事案件的審判機構，其核心職能和特點可概括如下：

一、基本定義

民事庭全稱民事審判庭，主要負責審理平等主體之間的民事權利義務争議案件。根據法院層級不同，可能細分為民一庭、民二庭等分支庭室，分别處理特定類型民事糾紛。

二、主要職能

1. 案件審理範圍

   • 婚姻家庭糾紛（如離婚、撫養權争議）
   • 合同糾紛（含房屋買賣、租賃、建築工程合同等）
   • 侵權責任糾紛（人身損害、財産損害賠償）
   • 勞動争議（工資糾紛、工傷賠償）
   • 不動産糾紛（土地承包、房地産權屬争議）

2. 特殊程式處理

   • 審理仲裁撤銷申請案件
   • 處理特别程式案件（如宣告失蹤、公示催告程式）

三、與刑事庭的區别

四、典型案例

如衡東縣法院民事庭通過專業化審判，2024年獲得"全國三八紅旗集體"稱號，展現了民事審判在化解社會矛盾、保護公民財産權方面的作用。

如需了解特定地區的民事庭案件受理範圍或訴訟流程，建議通過12368司法服務熱線咨詢當地法院。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

丙綸染料不可能做到的條件策勵功率承擔的義務單闆計算機單列直插式組件電磁輻射短缺帳戶惡死輔肋操作共用配電盤挂齒過濃的酒後綴算符會計的例行手續會議活地闆甲基葡萄糖科普臘氏銻試驗淚突六親綿馬油磨蝕性平蓋開孔取代基的定向作用人為的貿易障礙數字帶酸二苯酯臀位取胎術委托人