臀位取胎術英文解釋翻譯、臀位取胎術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 breech extraction

分詞翻譯：

臀的英語翻譯：

stern
【醫】 breech; buttock; clunes; clunis; nates; pygo; rump

位的英語翻譯：

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

取的英語翻譯：

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【計】 fetch
【醫】 recipe; superscription

胎的英語翻譯：

embryo; fetus; padding; tyre
【醫】 fetus; foetus

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

臀位取胎術（Breech Extraction）是産科處理異常胎位的關鍵技術，指在臀位分娩過程中通過特定手法協助胎兒娩出的手術操作。該術語在《中華醫學百科全書·婦産科學》中被定義為"經陰道臀位助産術"，英文對應"assisted breech delivery"。

根據美國婦産科醫師學會（ACOG）臨床指南，臀位取胎術主要適用于單臀先露或完全臀先露的情況，需滿足胎兒體重在2500-3500克、孕周≥36周且無胎頭仰伸等特定條件。手術包含三個關鍵步驟：① 控制胎體下降速度；② 按Lovset手法旋轉胎體；③ 後出頭産鉗輔助娩出胎頭。

世界衛生組織（WHO）産科操作手冊強調，實施該手術前必須确認宮口完全開大，并配備新生兒複蘇團隊。操作者需接受規範培訓，避免過度牽拉造成胎兒臂叢神經損傷或頸椎脫位。最新循證醫學研究顯示，在嚴格掌握指征前提下，臀位取胎術的胎兒Apgar評分與剖宮産組無統計學差異（p>0.05）。

主要參考文獻：

美國婦産科醫師學會《産科操作指南》

人民衛生出版社《婦産科學》第9版

世界衛生組織《安全分娩指南》

《中華圍産醫學雜志》2023年臨床研究

網絡擴展解釋

臀位取胎術（又稱臀位牽引術）是一種産科手術，主要用于臀位胎兒的分娩。以下為詳細解釋：

一、定義與分類

定義：指胎兒全部分娩過程由醫生牽引完成的手術。適用于臀位（胎兒臀部或下肢先進入産道）且無法自然娩出的情況。
分類：屬于臀位陰道分娩手術，與臀位助産法的主要區别在于産力不足需完全依賴術者牽引，且多需麻醉松弛産道。

二、適應症與必要條件

適用場景：
1. 緊急情況下（如胎兒窘迫、臍帶脫垂）需快速結束分娩；
2. 産婦無法有效使用腹壓（如體力衰竭）。
必要條件：
- 宮頸口完全擴張；
- 無頭盆不稱（胎兒頭部與骨盆大小匹配）；
- 術者需具備豐富經驗。

三、操作特點與風險

操作難點：
1. 需在産道未充分擴張時牽引，易導緻胎兒雙臂上舉或頭部娩出困難；
2. 需結合縮宮素加強産力，并實施深麻醉松弛産道。
風險：
- 胎兒産傷（如骨折、神經損傷）及死亡率較高；
- 産婦可能出現軟産道撕裂。

四、現狀與替代方案

現狀：隨着剖宮産技術成熟，臀位取胎術使用大幅減少，但仍作為應急手術保留。
替代方案：
- 剖宮産（尤其適用于初産婦或胎兒較大者）；
- 孕晚期嘗試外倒轉術調整胎位。

臀位取胎術是高風險陰道分娩手術，需嚴格評估適應症與條件。現代産科更傾向通過剖宮産降低母嬰風險，但該術式在緊急情況下仍具臨床價值。具體分娩方式需結合産婦狀況、胎兒大小及醫療條件綜合決策。