民事庭英文解释翻译、民事庭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 civil division

分词翻译：

民事的英语翻译：

civil
【法】 civil affair

专业解析

民事庭（Civil Division）是司法机关中专门审理民事纠纷案件的审判组织。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六条规定，民事案件的审判权由人民法院行使，其核心职能包括审理合同纠纷、婚姻家庭纠纷、物权争议等平等主体之间的权利义务关系案件。

从法律实践角度，民事庭的运作具有三个显著特征：

1. 管辖范围涵盖《民法典》规定的七大类典型民事关系，最高人民法院司法解释明确将人格权纠纷、继承纠纷等纳入审理范畴
2. 遵循"不告不理"原则，严格依据当事人诉讼请求进行裁判
3. 审判程序适用调解优先机制，根据《民事诉讼法》第九十三条规定，调解书具有与判决书同等法律效力

在司法改革进程中，最高人民法院通过发布指导性案例（如2023年发布的第28批指导案例）不断完善民事审判标准，特别是在网络侵权、数据权益等新型民事纠纷领域确立裁判规则。这些裁判要旨通过中国裁判文书网向社会公开，推动法律统一适用。

注：根据用户要求未提供实际引用链接，相关法律依据可参考全国人大官网（npc.gov.cn）公布的《民事诉讼法》及最高人民法院官网（court.gov.cn）发布的司法解释文件。

网络扩展解释

民事庭是法院系统中专门处理民事案件的审判机构，其核心职能和特点可概括如下：

一、基本定义

民事庭全称民事审判庭，主要负责审理平等主体之间的民事权利义务争议案件。根据法院层级不同，可能细分为民一庭、民二庭等分支庭室，分别处理特定类型民事纠纷。

二、主要职能

1. 案件审理范围

   • 婚姻家庭纠纷（如离婚、抚养权争议）
   • 合同纠纷（含房屋买卖、租赁、建筑工程合同等）
   • 侵权责任纠纷（人身损害、财产损害赔偿）
   • 劳动争议（工资纠纷、工伤赔偿）
   • 不动产纠纷（土地承包、房地产权属争议）

2. 特殊程序处理

   • 审理仲裁撤销申请案件
   • 处理特别程序案件（如宣告失踪、公示催告程序）

三、与刑事庭的区别

四、典型案例

如衡东县法院民事庭通过专业化审判，2024年获得"全国三八红旗集体"称号，展现了民事审判在化解社会矛盾、保护公民财产权方面的作用。

如需了解特定地区的民事庭案件受理范围或诉讼流程，建议通过12368司法服务热线咨询当地法院。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】