明智妥當的政策英文解釋翻譯、明智妥當的政策的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 sound policy

分詞翻譯：

明智的英語翻譯：

advisability; in reason

妥當的英語翻譯：

pertinence; pertinency
【法】 propriety

政策的英語翻譯：

policy
【經】 policy

專業解析

"明智妥當的政策"在漢英對照語境中通常指代"wise and sound policy"，強調決策過程中兼具理性判斷與實踐可行性。根據《現代漢語詞典》第7版，"明智"指"對事物有清晰認知并能做出合理判斷"，對應英文"wise"體現系統性風險評估與長遠規劃能力；"妥當"則指"措施安排得宜、符合實際情況"，對應英文"sound"突出政策的穩定性和可持續性特征。

該概念在公共管理領域具有三重核心維度：①科學性，要求政策制定基于可靠數據與專家論證，如世界銀行《政策研究報告框架》強調證據驅動決策機制；②適應性，需考量政策彈性以應對社會環境變化，參照聯合國開發計劃署的政策調整評估模型；③倫理性，須符合社會主流價值觀，如哈佛大學肯尼迪學院提出的公共利益優先原則。這些要素共同構成評價政策質量的多維标準體系。

網絡擴展解釋

“明智妥當的政策”指基于理性判斷和長遠考慮制定的、符合實際需求且具有可操作性的行動準則。以下是詳細解釋：

核心定義
- 明智：強調決策的理性與遠見性，需綜合現實條件與未來影響（）。
- 政策：國家或組織為實現目标而制定的行動方針，具有規範性和指導性（、）。
特點與要求
- 合理性：需符合社會現狀與資源條件，避免脫離實際（）。
- 平衡性：兼顧多方利益，例如經濟政策需協調國家投資與消費需求（）。
- 可持續性：注重長期效果，如環境政策需考慮生态保護（）。
應用場景
- 常見于經濟調控（如刺激消費）、社會治理（如教育公平）等領域（）。
- 制定時需依賴專業知識，例如技術專家參與科技政策設計（）。
示例說明
- 反面案例：單純依賴外部消費緩解債務可能因忽視内部結構問題而“不明智”（）。
- 正面實踐：通過數據分析制定精準産業扶持政策，體現“妥當性”（）。

若需具體政策案例或曆史背景，可參考來源網頁中的詳細描述。