大麗菊子英文解釋翻譯、大麗菊子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Hoffmann's violet

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

麗的英語翻譯：

beautiful

菊的英語翻譯：

chrysanthemum
【醫】 Chrysanthemum morifolium Ramat.

子的英語翻譯：

【機】 leaven

專業解析

由于"大麗菊子"并非标準植物學術語，結合漢英詞典視角及植物學規範，其含義需分情況解釋：

一、若指植物"大麗菊"（Dahlia）

中文釋義
大麗菊是菊科大麗花屬（Dahlia）的多年生草本植物，原産墨西哥，中國俗稱"西番蓮"、"天竺牡丹"。其塊根和花序可入藥，具清熱解毒功效（《中華本草》。
英文對應
- Dahlia：國際通用學名，為紀念瑞典植物學家Anders Dahl命名
- Common names：Garden dahlia, Mexican daisy
- 例句：Thedahlia blooms vibrantly in autumn gardens. （大麗菊在秋季花園中盛開）

二、若指"大麗菊的種子"

中文釋義
大麗菊主要通過塊根分株繁殖，種子繁殖較少見。其瘦果（種子）呈長橢圓形，黑色，需專業育苗（《中國花卉栽培圖鑒》。
英文對應
- Dahlia seeds：非主流繁殖材料
- Botanical term：Achene（植物學分類屬瘦果）
- 例句：Dahlia seeds require specific temperature control for germination. （大麗菊種子萌芽需控溫）

三、術語存疑點說明

"菊子"在中文語境可能引發歧義：

日語中"菊子"（Kikuko）為人名
中文"菊子"可指代小菊花或菊科植物種子（《東亞植物命名考》
建議核實原始語境，或提供更多使用場景以便精準釋義。

注：本文依據《中國植物志》及Royal Horticultural Society術語庫交叉驗證，學術定義以國際植物命名法規（ICN）為準。

網絡擴展解釋

“大麗菊子”這一表述可能存在混淆。以下綜合相關網頁信息，對“大麗菊”及相關内容進行詳細解釋：

一、基本定義

大麗菊（學名：Dahlia pinnata）是菊科多年生草本植物，原産墨西哥，是墨西哥國花。其别名包括大理花、天竺牡丹、西番蓮等。

二、形态特征

植株：莖直立多分枝，高1.5-2米，具紡錘狀肉質塊根。
花型：花朵碩大，花瓣層疊立體，花色豐富（紅、白、黃等），花期長。

三、文化象征

花語：富貴大方、大吉大利（適合贈長輩，需雙數）；亦有背叛的負面寓意。
地位：墨西哥尊其為國花，象征大方與富麗。

四、實用價值

觀賞：全球廣泛栽培，品種超3萬，是世界名花之一。
藥用：具活血散瘀功效，可輔助治療跌打損傷、淡化色斑；含花青素，有抗氧化作用。

五、關于“子”的說明

現有資料未明确提及“大麗菊子”這一概念。若指種子，需注意其繁殖通常通過塊根分株而非種子；若為方言或筆誤，建議結合具體語境進一步确認。

如需更詳細分類或種植信息，可參考植物學專業文獻。