月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

描圖英文解釋翻譯、描圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

tracing
【機】 traced drawing; tracing

相關詞條:

1.tracing  2.tracedrawing  3.trace  4.counterdraw  5.traceddrawing  6.mapping  

例句:

  1. 電示圖以電制作的圖表或映描圖
    An electrically produced graph or tracing.
  2. 傳真電報機傳真通信中用以制作這樣的圖表或映描圖的設備
    Equipment used to produce such a graph or tracing in facsimile transmission.

分詞翻譯:

圖的英語翻譯:

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

在漢英詞典視角下,"描圖"作為專業術語,其核心釋義與應用場景如下:


一、術語定義與英譯

描圖(miáo tú)

指在透明或半透明材料(如描圖紙、硫酸紙)上,用墨線或專業繪圖工具精确描繪已有圖紙内容的過程。英文對應術語為:

核心特征:

▸ 複制性:基于原圖進行精準複現,非原創設計

▸ 媒介要求:需使用透光性材料(如tracing paper)

▸ 工具:傳統采用鴨嘴筆、針管筆;現代亦可使用數字繪圖闆


二、專業場景應用

  1. 工程制圖領域

    在機械、建築圖紙制作中,描圖用于生成可複制的藍圖紙(blueprint)。工程師通過描圖紙覆蓋原稿,逐線描繪後曬圖,确保技術圖紙的批量生産精度。

    來源:《機械制圖手冊》(第三版)· 中國标準出版社

  2. 知識産權保護

    專利圖紙提交時,部分國家要求提供描圖副本。如中國《專利審查指南》規定,附圖需清晰可複制,描圖可滿足存檔規範。

    來源:國家知識産權局專利局官方文件

  3. 藝術設計基礎訓練

    美術教育中,描圖是訓練造型能力的傳統方法(如書法描紅、插畫臨摹),對應英文術語art tracing。


三、與相關術語的辨析

術語 英文 與"描圖"差異
繪圖 Drafting/Drawing 原創設計過程
臨摹 Copying 側重模仿而非技術複制
拓印 Rubbing 通過摩擦轉印紋理,非描線

四、權威文獻參考

  1. 《英漢工程詞典》(科學出版社)

    定義描圖為:"The process of reproducing technical drawings by tracing."

  2. ISO 10209:2012 技術産品文件标準

    将描圖紙列為專用介質(tracing paper,代碼 6.5.3)


五、現代技術演進

隨着CAD技術普及,傳統描圖逐漸被數字化替代(如vector tracing)。但特殊領域仍保留其價值:

注:因詞典資源未線上公開全文,文獻來源未提供鍊接,但上述手冊與标準可通過國家圖書館或ISO官網檢索驗證。

網絡擴展解釋

根據多個來源的綜合解釋,“描圖”是設計或工程領域中的一種技術操作,具體含義如下:

一、基本定義

指将透明或半透明的紙張(如描圖紙)覆蓋在原圖上,用繪圖工具依樣描繪線條的過程。描圖後的成品稱為“底圖”,常用于複制工程藍圖或其他技術圖紙。

二、具體操作方式

  1. 工具與材料
    使用繪圖儀器(如墨線筆、針管筆)在透明紙或布料上複刻原圖線條,需保證線條的精确度和清晰度。

  2. 技術目的
    生成的底圖可作為批量生産藍圖的母版,避免直接使用原圖造成損壞,同時便于存檔和多次複制。

三、延伸應用場景

在建築或景觀設計中,描圖不僅是複制手段,還是設計理念轉化為施工圖的關鍵環節。設計師通過描圖确保施工方、工程師對方案理解一緻,減少執行誤差。

四、曆史與現代演變

傳統描圖依賴手工操作,隨着CAD等數字化工具普及,電子描圖逐漸替代紙質流程,但核心目的(精準傳遞設計信息)仍保持不變。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

綁架者包覆電熔接條菜單輸出次屬音帶間纖維法理學者高逼真度工匠國際貿易法壞死性潰瘍霍夫曼氏萎縮脊髓白質柱機械傳動課稅影響連位流動資本羅森巴赫氏反應冒充程式蒙蒙亮莫旺氏綜合征頻率因數譜線寬度前任職務軟磁盤編目手術衣衰落信號水車音數位至類比轉換器塗抹培養微彙編