月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

包覆電熔接條英文解釋翻譯、包覆電熔接條的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 coated electrode

分詞翻譯:

包覆的英語翻譯:

【機】 covering; invest

電熔接條的英語翻譯:

【機】 arc welding electrode; electrode

專業解析

"包覆電熔接條"是焊接領域的專業術語,其英文對應表達為Flux-Coated Electric Welding Rod 或Coated Electrode。以下是基于專業詞典和行業标準的詳細解釋:


一、術語構成解析

  1. 包覆 (Coated/Flux-Coated)

    指焊條表面覆蓋有化學塗層(藥皮),成分包括礦物質、合金粉末及粘結劑。塗層在焊接過程中産生保護氣體和熔渣,隔離空氣防止氧化,同時穩定電弧并參與冶金反應。

  2. 電熔接 (Electric Fusion Welding)

    指利用電能(電弧熱)熔化金屬實現連接的過程。電弧溫度可達 4000°C 以上,使焊芯與母材熔融結合。

  3. 接條 (Rod/Electrode)

    指金屬芯棒(焊芯),通常采用低碳鋼或合金鋼制成,作為填充材料傳導電流并形成焊縫主體。


二、核心功能與原理


三、典型應用場景

類型 塗層成分 適用工藝
钛鈣型焊條 TiO₂-CaCO₃ 全位置焊接(建築鋼結構)
低氫型焊條 CaCO₃-CaF₂ 高壓容器、船舶(抗裂性強)
纖維素型焊條 有機物+矽酸鹽 管道向下立焊

四、權威定義參考

  1. 中國國家标準

    《焊接術語》(GB/T 3375-1994)定義:

    "包覆電熔接條"是通過藥皮造渣、造氣實現保護的熔化電極,適用于手工電弧焊(SMAW)。

  2. 國際标準

    美國焊接學會(AWS A3.0)将此類焊條歸類為"Shielded Metal Arc Welding (SMAW) Electrodes",強調其通過塗層實現熔池保護。


五、技術演進與替代産品

隨着自動化焊接發展,包覆焊條在批量生産中逐步被藥芯焊絲(Flux-Cored Wire)替代,但其操作靈活性仍使其在維修、野外作業中不可取代(《現代焊接技術手冊》,上海科技文獻出版社)。


注:因專業文獻數據庫訪問限制,部分引用來源未提供公開鍊接,建議通過知網(CNKI)或 ASTM/AWS 标準庫檢索完整文獻。

網絡擴展解釋

“包覆電熔接條”對應的英文術語為“covered electrode”,是電弧焊中使用的焊條類型,其核心特征如下:

1. 定義與結構 焊條由金屬芯(如低碳鋼、合金鋼)和外部藥皮塗層組成。藥皮成分通常包含礦物質(如螢石)、鐵合金、有機物等,通過粘結劑包裹在金屬芯表面。

2. 核心作用 • 穩定電弧:藥皮中的電離物質幫助維持電弧穩定性
• 氣體保護:燃燒時釋放CO₂等氣體隔絕空氣,防止熔池氧化
• 合金強化:通過藥皮鐵合金向焊縫過渡合金元素(如錳、矽)
• 形成熔渣:覆蓋熔池表面減緩冷卻速度,減少氣孔缺陷

3. 應用領域 主要用于手工電弧焊(SMAW),適用于:

4. 注意事項 需根據母材成分選擇匹配型號(如E6013、E7018等),焊接前需烘幹焊條(通常350°C×1小時),焊接時保持短弧操作以降低氣孔率。

注:該術語常與焊接方法名稱混淆(如提到的“包覆電弧熔接”實指焊接工藝),實際應區分焊條本體(covered electrode)與焊接工藝(arc welding with covered electrode)兩個概念。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】