手術衣英文解釋翻譯、手術衣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 operating coat; operating gown

分詞翻譯：

手術的英語翻譯：

operation; surgery
【醫】 operation

衣的英語翻譯：

clothes; clothing; coating; covering
【醫】 coat; lemma

專業解析

手術衣（Surgical Gown）是醫療機構中用于隔絕病原體傳播的專業防護服裝，其漢英對照定義及技術規範如下：

一、術語定義手術衣指由無紡布或高密度棉布制成的長袖袍服，英文對應"Surgical Isolation Gown"，主要用于外科手術過程中阻隔血液、體液和顆粒物質的滲透（中國國家藥品監督管理局術語标準）。

二、核心功能

生物屏障作用：三層紡粘-熔噴-紡粘(SMS)結構可阻擋0.1微米以上的微粒
液體阻隔性能：關鍵部位靜水壓需≥20cmH₂O（YY/T 0506.2-2016醫療器械标準）
靜電控制：表面電阻≤1×10⁹Ω（ISO 22609:2004測試标準）

三、材質分類 | 材質類型 | 適用場景 | 防護等級 | |----------------|--------------------|----------| | 高密棉質 | 普通門診手術 | Level 1 | | SMS無紡布| 污染性手術 | Level 2 | | 覆膜加強型 | 器官移植手術 | Level 3 | | 全密封型 | 埃博拉等高危手術 | Level 4 |

四、使用規範根據《醫院感染管理辦法》第32條，手術衣須滿足：

滅菌包裝完整性驗證
抗合成血液穿透測試（ASTM F1670/F1671）
接縫強度≥40N（GB 19082-2009醫用防護服标準）

注：臨床使用時應遵循"一人一用一更換"原則，持續穿着時間不得超過4小時，遇污染立即更換。

網絡擴展解釋

手術衣是外科手術中用于保護醫護人員和患者的關鍵防護裝備，其定義、材質及作用如下：

一、定義與用途

手術衣是醫務人員在手術期間穿戴的特殊衣物，主要用途包括：

雙向防護：防止醫護人員皮屑或體液污染手術區域，同時阻隔患者體液中的病原體傳播。
無菌屏障：維持手術區域的無菌環境，降低交叉感染風險。

二、材料與設計

材質特性：
- SMS無紡布：經抗血液、抗酒精、抗靜電（三抗）處理，兼具高阻隔性和透氣性。
- 複合膜材料：如PE、TPU等，可阻隔血液、細菌甚至病毒，但國内普及度較低。
- 全棉織物：透氣性好但防護性差，易産生棉絮脫落。
結構設計：
- 長袖、高領、背後開口，需護士協助穿戴。
- 内部分為潔淨區（接觸身體）和污染區（接觸外部），顔色多為淺藍或淺綠。

三、分類與選擇

重複使用型：多采用高密度聚酯纖維，可導電處理提升舒適性，耐消毒且阻菌效果佳。
一次性型：常見材料為聚丙烯紡粘布（SMS/SMMS），成本低且防護性能平衡，適合無菌手術。

四、曆史與發展

手術衣最早于19世紀末用于隔離感染源，現代因HIV、乙肝等血源性病原體威脅，更強調材料的阻隔性能。

五、消毒與使用

重複使用型需環氧乙烷滅菌，一次性型則直接更換，避免二次污染風險。

如需更完整的材料分類或技術參數，中的詳細說明。