綁架者英文解釋翻譯、綁架者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 abductor; hijacker; kidnapper; snatcher

在這種情況下，綁架者被捕了，尼科爾重新回到了父母身邊。不過像這樣結局很圓滿的案例是少見的。
In this instance the kidnappers were arrested and Nicole was returned to her parents, but few such cases have a happy ending.
他們發誓要向綁架者報仇。
They swore to take their revenge on the kidnappers.
綁架者的藏身處是一座山上的舊農場。
The kidnappers' lair was an old farm in the hills.

astrict; bind; tie
【經】 bind

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【醫】 snelf

person; this

綁架者（kidnapper）指以勒索財物或其他非法目的，違背他人意志，使用暴力、脅迫或其他手段劫持、拘禁他人的行為人。其核心含義包含以下要點：

非法劫持與控制
綁架者通過暴力、麻醉、誘騙等方式強行控制被害人，剝奪其人身自由，使其處于無法反抗或求助的狀态。這種行為直接侵犯了被害人的人身自由權和生命健康權。
主觀目的性
綁架者實施犯罪通常具有明确目的，最常見的是勒索贖金（ransom），但也可能出于報複、政治目的、強迫被害人從事非法活動（如人口販賣）或其他非法要求。
法律屬性與嚴重性
綁架是嚴重的刑事犯罪（felony）。根據中國《刑法》第二百三十九條，綁架罪基準刑為十年以上有期徒刑或無期徒刑，緻人死亡或殺害被綁架人的，最高可判處死刑。其社會危害性極大，受到法律嚴厲制裁。
延伸含義與動機
在更廣泛語境中，"綁架者"也可能隱喻性地指代強行控制他人思想、意志或自由選擇的行為主體（如思想綁架者），但其核心法律定義仍圍繞人身自由的非法剝奪。

權威參考來源：

《中華人民共和國刑法》釋義：對綁架罪的構成要件及量刑标準有明确規定（可參考全國人民代表大會官方網站或最高人民法院、最高人民檢察院發布的司法解釋）。
《牛津高階英漢雙解詞典》：将 "kidnapper" 定義為 "a person who takes sb away illegally and keeps them as a prisoner, especially in order to get money or sth else for returning them"。
《元照英美法詞典》：對 "kidnapping" 的法律定義包含非法劫持、移送和拘禁等要素。
聯合國《反對劫持人質國際公約》：明确了綁架（劫持人質）行為的國際法律定性及締約國的合作義務。

綁架者指實施綁架行為的犯罪主體，其定義和法律特征可從以下方面解釋：

綁架者是通過暴力、脅迫或其他非法手段控制他人自由，以此達到勒索財物或其他非法目的的行為人。常見英文對應詞為"kidnapper"或"abductor"（）。

根據《刑法》第239條：

包括直接實施者、協助控制被害人者，以及知曉被害人經濟狀況且案發後失蹤的相關人員（）。

注：實際案例中，綁架者可能涉及共同犯罪，如策劃者與實施者均需承擔刑事責任。