
【計】 diskette directory
【計】 diskette; FD; flexible disk; floppy disk cartridge
【化】 diskette; floppy disk
catalogue; list
【計】 cataloging; listing
軟磁盤(ruǎn cí pán)對應的英文術語為Floppy Disk,指一種早期可移動存儲介質,通過磁性材料存儲數據,常見規格包括 3.5 英寸和 5.25 英寸。其特點是便攜但容量較小(通常為 1.44MB)。
編目(biān mù)的英文對應詞為Cataloging,在計算機領域特指對存儲設備中的文件進行系統性分類、命名和索引管理的過程。
軟磁盤編目(Floppy Disk Cataloging)指對軟磁盤中的文件或目錄進行結構化整理的操作,包括:
DIR
命令輸出),便于快速定位。MD
創建目錄、COPY
遷移文件)完成編目 。(注:因搜索結果未提供可驗證鍊接,以上來源僅标注文獻名稱。實際引用時建議優先采用權威出版物或标準化組織的公開文檔鍊接。)
“軟磁盤編目”這一組合詞并非标準術語,需拆解為“軟磁盤”和“編目”分别解釋,并結合可能的技術場景進行關聯分析:
軟磁盤的定義與功能
軟磁盤(Floppy Disk)是一種早期可移動存儲介質,由聚酯塑料基片和磁性塗層構成,容量通常為幾MB,需通過軟驅讀寫。其結構包括寫保護口、索引孔和讀寫孔()。主要用途包括數據中轉、文件存儲及程式運行支持,但現已被U盤等替代。
編目的技術含義
編目(Catalog)在計算機領域通常指建立數據訪問目錄的過程。例如,數據庫中的編目用于生成連接信息(如DB2的目錄指針,);在存儲設備中,可能指格式化時創建的文件索引結構。軟磁盤的“索引孔”即類似目錄功能,零磁道存儲文件位置信息()。
可能的關聯場景
若将兩者結合,“軟磁盤編目”可能指:
需注意的術語準确性
标準術語中,“編目”更多用于數據庫或系統管理,而非軟磁盤操作。軟磁盤的核心操作稱為“格式化”或“目錄初始化”,建議使用準确表述以避免混淆。
“軟磁盤編目”更可能是對軟磁盤格式化及文件索引機制的通俗描述,而非專業術語。如需進一步了解,可參考軟磁盤格式化原理(如、9)或數據庫編目機制(如)。
【别人正在浏覽】