麻織帶英文解釋翻譯、麻織帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 hemp belt

分詞翻譯：

麻的英語翻譯：

hemp; pocked; rough; sesame; tingle

織的英語翻譯：

knit; weave

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

專業解析

麻織帶在漢英詞典中對應的英文翻譯為"hemp woven tape"或"linen braid"，指以天然麻纖維（如亞麻、苎麻、黃麻）為原料，通過經緯交織工藝制成的帶狀紡織品。根據《紡織材料大辭典》定義，其核心特征包含三點：縱向抗拉強度達200-400N/cm²，纖維表面特有的凹凸紋理，以及植物纖維自帶的吸濕排汗特性。

中國紡織工業協會2023年發布的《天然纖維制品技術白皮書》顯示，麻織帶根據編織密度可分為三類：每厘米8-12根紗線的稀疏型（透氣率＞85%）、12-18根的标準型（斷裂強力≥300N），以及20根以上的加密型（適用于承重場景）。北京服裝學院紡織品檢測中心數據表明，優質麻織帶的ph值應穩定在6.5-7.5之間，甲醛含量需符合GB/T 2912.1-2009标準，且色牢度評級不低于4級。

在工業應用領域，麻織帶主要運用于環保包裝（可降解率＞90%）、傳統服飾配件（如漢服腰封）及高端工藝品裝裱三大場景。全球紡織網2024年行業報告指出，我國麻織帶出口量連續五年保持7.2%的年均增長率，其中有機認證産品占比提升至38%。

網絡擴展解釋

麻織帶是以麻類植物纖維為主要原料制成的帶狀織物，屬于織帶的一種類别。以下從多個維度詳細解釋其内涵：

1. 分類與原料根據麻纖維種類的不同，麻織帶主要分為三大類：

黃麻織帶：采用黃麻纖維編織，成本最低，常用于工業包裝、手工藝品等領域。
亞麻織帶：以亞麻纖維為原料，具有天然光澤和較高強度，多用于高檔服飾裝飾或家居用品。
棉麻織帶：棉與麻混紡制成，兼顧柔軟性和耐磨性，常見于服裝輔料、手工DIY材料。

2. 工藝與特性麻織帶通過機織、編結等工藝制成，結構包括平紋、斜紋等。其核心特性為：

天然環保，可生物降解
吸濕透氣性強，適合貼身使用
纖維強度高，但手感相對粗硬

3. 古今應用演變古代文獻中記載的"麻帶"多指喪禮服飾（如《禮記》所述麻制腰帶）或實用繩索，而現代麻織帶已拓展至：

服裝輔料（如漢服系帶、包邊裝飾）
工藝品編織材料
環保包裝綁帶
宗教儀式用品（延續部分傳統文化）

4. 生産發展從30年代手工棉麻織造，到現代結合滌綸等合成纖維改良性能，麻織帶在保留天然特質的同時，通過混紡技術提升了柔軟度和色彩表現力。