擋風雨條英文解釋翻譯、擋風雨條的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

weather strip

block; keep off; ward off

wind
【醫】 anemo-

rain

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【醫】 stick; streak; strip

擋風雨條（英文：Weatherstrip）是一種安裝在門窗縫隙或接合處的密封材料，主要功能是阻擋風雨、灰塵、冷熱空氣及噪音的侵入，提升建築或車輛的密閉性和能效。以下是詳細解釋：

密封防滲
作為彈性密封條，通過填充門窗與框架間的縫隙，防止雨水、氣流和污染物滲透。其設計需適應反複開合産生的摩擦與形變，确保長期有效性（來源：建築門窗術語标準 GB/T 5823-2008）。
保溫隔音
通過阻斷空氣流通，減少室内外熱量交換，降低采暖/制冷能耗；同時減弱外部噪音傳入（來源：美國能源部建築技術辦公室）。

該詞頻繁出現在建材采購清單、建築規範文件（如LEED認證要求）及産品說明書中，英文對應詞Weatherstrip為行業通用表述（來源：牛津建築與施工詞典）。

擋風雨條是一種用于密封縫隙、阻擋外部環境侵入的裝置，常見于車輛和建築領域。以下是詳細解釋：

定義與核心功能
擋風雨條（weatherstrip）指安裝在門窗、車輛開口邊緣的密封條，主要用于阻擋雨水、灰塵、噪音及氣流侵入。其核心功能包括防水、隔音、防塵和減少風阻。
材料與結構
- 材料：常用EPDM橡膠、熱塑性彈性體（TPE/TPO）或合成樹脂制成，兼具彈性和耐用性。
- 結構：車輛用擋風雨條多為U型截面設計，便于嵌入車門或車窗的凸緣固定；建築用版本可能包含夾具結構以適配屋頂瓦片。
車輛應用場景
- 位置：覆蓋擋風玻璃、車窗、車門、天窗等邊緣。
- 附加功能：
  • 天窗擋風條可降低高速行駛時的風噪和氣流幹擾；
  • 車窗防雨條（雨眉）能改善雨天視線和車内通風。
其他類型
建築領域如屋頂擋風雨條，用于固定瓦片并引導水流，防止滲漏。

提示：若需了解具體安裝方法或市場數據，可參考、2、3的原始來源。