壞帳折讓損失英文解釋翻譯、壞帳折讓損失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 loss from allowance for bad debts

分詞翻譯：

壞帳的英語翻譯：

bad debts
【經】 bad account; bad and doubtful account; bad debt; bad loan; dead account

折讓的英語翻譯：

【經】 allowance; discounts and allowances; rebate

損失的英語翻譯：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【醫】 loss
【經】 decrement; loss

專業解析

壞帳折讓損失（Bad Debt Allowance Loss）是一個會計術語，指企業因預計無法收回的應收賬款（壞帳）而計提的減值準備或實際發生的損失。它反映了企業因客戶信用風險導緻的預期現金流損失。以下是詳細解釋：

一、 核心概念解析

1. 壞帳 (Bad Debt)

   指企業确認無法收回的應收賬款，通常因客戶破産、長期拖欠或拒絕支付導緻。例如：客戶公司倒閉無力償還貨款。

2. 折讓 (Allowance)

   此處指“壞帳準備”（Allowance for Doubtful Accounts），是企業根據曆史經驗或風險評估，對可能無法收回的應收賬款預先計提的減值準備金。例如：按應收賬款餘額的5%計提壞帳準備。

3. 損失 (Loss)

   指壞帳實際發生時，企業沖銷應收賬款并确認的資産減值損失。例如：某客戶欠款10萬元确認無法收回，企業将其從賬面核銷并計入損失。

二、 會計處理流程

1. 計提壞帳準備

   期末根據應收賬款餘額和壞帳率估算損失，分錄示例：

   借：壞帳折讓損失 (Bad Debt Expense)
   
   貸：壞帳準備 (Allowance for Doubtful Accounts)

2. 實際核銷壞帳

   當确定某筆賬款無法收回時：

   借：壞帳準備 (Allowance for Doubtful Accounts)
   
   貸：應收賬款 (Accounts Receivable)

3. 已核銷壞帳收回

   若後續收回已核銷賬款：

   借：應收賬款 (Accounts Receivable)
   
   貸：壞帳準備 (Allowance for Doubtful Accounts)
   
   借：現金 (Cash)
   
   貸：應收賬款 (Accounts Receivable)

三、 權威定義參考

1. 中國企業會計準則

   根據《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》，應收賬款需按預期信用損失模型計提減值準備，計入“信用減值損失”科目。

   來源：中華人民共和國財政部《企業會計準則應用指南》

2. 國際會計準則 (IFRS 9)

   要求采用前瞻性“預期信用損失法”（Expected Credit Loss, ECL）計提金融資産減值，涵蓋應收賬款壞帳風險。

   來源：國際會計準則理事會《IFRS 9 Financial Instruments》

3. 美國通用會計準則 (US GAAP)

   ASC 326（CECL模型）規定企業需基于曆史數據、當前狀況及合理預測，在整個存續期内計提預期信用損失。

   來源：美國財務會計準則委員會《Accounting Standards Codification Topic 326》

四、 實務意義

壞帳折讓損失直接影響企業利潤表和資産負債表：

• 利潤表：計提壞帳費用減少當期淨利潤。
• 資産負債表：“壞帳準備”作為應收賬款的備抵科目，降低資産淨額。
• 風險管理：幫助企業量化信用風險，優化客戶授信政策。

術語對照

• 中文：壞帳折讓損失
• 英文：Bad Debt Allowance Loss / Allowance for Credit Losses
• 日文：貸倒引當損失 (Kashidaore Hikiate Sonshitsu)
• 韓文：대손충당금손실 (Daeson Chungdanggeum Sonsil)

網絡擴展解釋

“壞賬折讓損失”這一術語可能由“壞賬損失”和“折讓損失”兩個概念混合而成，但兩者在會計處理中存在本質區别。以下是詳細解釋：

一、壞賬損失

定義：壞賬損失是指企業無法收回或收回可能性極小的應收款項（如應收賬款、其他應收款）造成的經濟損失。
确認條件（綜合多來源）：

1. 債務人死亡，遺産清償後仍無法收回；
2. 債務人破産，破産財産清償後仍無法收回；
3. 應收賬款逾期超過3年且多次催收無果。

會計處理：

• 備抵法：企業需定期計提壞賬準備（借：資産減值損失，貸：壞賬準備），實際發生壞賬時沖減準備（借：壞賬準備，貸：應收賬款）。
• 直接轉銷法（較少用）：不提取壞賬準備的企業，直接計入當期損益。

二、折讓損失

定義：折讓損失是企業因銷售商品或服務後，因質量問題、延遲交貨等原因向客戶提供價格折讓或退款導緻的損失。
會計處理：

1. 沖減收入：若因質量問題，折讓直接沖減主營業務收入；
2. 債務重組損失：若因客戶財務問題導緻折讓，需按債務重組處理。

三、兩者核心區别

總結建議

• 術語規範：會計實務中“壞賬”與“折讓”為獨立概念，需避免混淆。
• 實務操作：企業應根據《企業會計準則》選擇備抵法處理壞賬，并區分折讓類型進行賬務調整。

如需進一步了解，可參考財政部相關文件（如財企513號）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按讓渡處理巴西尼氏手術傳統社會階段放射技術員腹部沖擊觸診敷裹室拂拭共振俘獲光解質會計上的資本混合燃燒假定的鉀皂積分變換類空間隔離萼的萌出移動面三角内阻橇鎖軟骨成骨生活津貼石棉濾布收盤彙率雙胎分娩酸性暗藍碳氟磷灰石退刀槽外軌域錯合物王爾德氏索