博士的英文解釋翻譯、博士的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

doctoral

分詞翻譯：

博士的英語翻譯：

doctor; doctor of philosophy; Dr.
【醫】 doctor

專業解析

"博士"在漢英詞典中的核心含義指代通過嚴格學術訓練獲得的最高學位，對應英文"Doctor"或"Doctorate"。其詳細解釋如下：

一、現代核心含義：最高學術學位

指在特定學科領域完成原創性研究、通過論文答辯後授予的最高級學位，英文對應Doctor of Philosophy (PhD) 或其他專業博士學位（如Doctor of Medicine, MD）。獲得者需具備獨立科研能力和深厚專業知識。

來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）定義"博士"為"學位的最高一級"。
• 牛津大學出版社《牛津英漢雙解詞典》将"PhD"譯為"哲學博士"，并注明為"大學授予的最高學位"。

二、曆史演變：從官職到學位

古代漢語中"博士"指學識淵博的官職（如秦代"博士官"），負責典掌文獻、顧問政事。唐代設"國子監博士"為教育官職。現代學位含義于20世紀初引入中國，逐漸取代舊義。

來源：

• 《辭海》（第七版）"博士"詞條詳述其從秦漢官職至現代學位的演變過程。
• 劍橋大學出版社《中國曆史辭典》指出"博士"在帝制時期為"學術顧問頭銜"。

三、社會應用與衍生義

1. 尊稱學者：對擁有博士學位者的敬稱（如"張博士"），英文稱Dr. [姓氏]。
2. 職業資格：部分行業（如臨床醫學、心理學）需博士學位方可執業。
3. 比喻用法：口語中戲稱精通某技能者（如"電腦博士"），對應英文俚語"wizard" 或"guru"。

來源：

• 中國社會科學院《現代漢語大詞典》收錄"博士"作為學位持有者尊稱的用法。
• 朗文當代英語詞典标注"Dr."為"醫生或博士的稱謂前綴"。

四、英文術語辨析

• PhD：側重哲學博士（泛指研究型博士）
• MD：醫學博士（臨床醫學領域）
• EdD：教育博士
• Postdoctoral：博士後（指獲得博士學位後的研究階段）

來源：

• 美國教育部《學位分類标準》明确區分專業型博士（Professional Doctorate）與研究型博士（Research Doctorate）。
• 大英百科全書線上版"Doctorate"條目詳述各類博士學位差異。

網絡擴展解釋

博士的含義可從古代和現代兩個維度解釋，以下為詳細分析：

一、古代含義

1. 學官職位
   源于戰國時期，秦漢時期成為掌管典籍文獻、傳授學問的官職，如唐代設太學博士、算學博士等。宋代《睢陽袁氏家譜序》中亦有相關記載。

2. 職業尊稱
   對掌握特定技藝者的稱呼，如茶坊夥計稱“茶博士”，釀酒師稱“酒博士”，類似後世的“師傅”。贛方言中“博士”特指木匠。

二、現代含義

1. 最高學位
   屬于三級學位（學士、碩士、博士）中的最高級别，标志獲得者具備獨立科研能力和原創成果産出能力。需通過課程考試、論文答辯，并掌握堅實學科基礎。

2. 學術階段象征
   博士學位持有者可進入學術研究領域，被視為所在領域的權威。與碩士的區别在于：博士需突破科研極限，碩士僅需完整參與科研過程。

3. 分類與獲取途徑
   包含文學、理學、工學等學科類别，通過高校或科研機構的博士研究生招生考試攻讀。

補充說明：中國于1983年首次授予博士學位，古代博士官職與現代學位雖同名，但職能和意義已發生本質變化。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白質保護某人不受損害包攬訴訟比德韋耳氏旋轉盤腸絨毛促動素單頁憑單制二次公式法律實體瘋癫的弗斯特氏脈絡膜炎汗生成合夥經營運費肌移動術抗球蛋白硫氫氨基丙酸冒充的旁軌胼骶前肉芽組織貧乏效應确定時效施陶丁格函數收縮裕度樹園貪婪的人套管密封通知信外側溝萬一未經保證的信用證