英語翻譯：

【化】 felt

相關詞條：

1.hairfelt  2.tapis  3.curledhair  4.blanketing  5.woolfelt  

例句：

1. 外面蒙着一層厚厚的防水毛氈。
   The outside is covered with thick water-proof felt.
2. 毛呢一種類似于毛氈的拉毛毛織物，用作外衣
   A napped wool fabric, similar to felt, used for outer garments.
3. 橡皮，擦子一種用來擦掉、抹去（字迹）的工具，如一塊橡皮，一塊毛氈
   An implement, such as a piece of rubber or a pad of felt, used for erasing.

分詞翻譯：

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

氈的英語翻譯：

felt
【化】 felt

專業解析

毛氈（felt）是一種通過纖維纏結制成的非織造布材料，其制作過程不依賴傳統紡織工藝中的經緯編織。根據《牛津高階英漢雙解詞典》定義，毛氈特指"由動物毛發（如羊毛）經濕熱和壓力作用形成的緻密織物" 。這種材料具有獨特的物理特性，包括優異的隔熱性、吸音效果和緩沖性能。

從材質構成來看，《中國紡織大百科》指出毛氈主要采用動物纖維（占比約65%）與植物纖維混合制成，其中羊毛因天然鱗片結構最易氈化。現代生産工藝包含兩種主要方式：濕氈法（water felting）通過溫肥皂水促進纖維纏結，針刺法（needle punching）借助機械倒刺針進行物理加固。

在應用領域，《大英百科全書》記載毛氈自青銅時代起就被遊牧民族用于帳篷和服飾制作，當代主要應用于：1）手工藝品與裝飾品基材；2）工業密封墊片；3）樂器消音部件；4）高端鋼琴擊弦機襯墊。美國材料與試驗協會（ASTM）标準D-461-93特别規範了工業用毛氈的密度和厚度參數要求。

網絡擴展解釋

毛氈是一種由動物毛發（主要是羊毛）通過粘合工藝制成的工業材料，以下是其詳細解析：

1. 定義與原料 毛氈是通過物理或化學方式将羊毛纖維壓縮粘合而成的織物，無需傳統紡織工藝的經緯編織。部分制品也使用牛毛或合成纖維替代。

2. 核心特性

• 彈性與緩沖性：適合作為防震、密封材料，常用于機械部件襯墊；
• 保溫隔熱：緊密結構使其具備良好溫度保持能力；
• 過濾性能：微小孔隙可有效攔截顆粒物，應用于工業過濾場景。

3. 應用領域

• 工業用途：機械防振襯墊、含油潤滑部件、抛光材料；
• 日常生活：手工制品（如杯墊、玩偶）、鞋帽内襯、樂器配件（鋼琴琴槌）；
• 建築領域：早期作為絕緣材料使用，現代多被合成材料替代。

4. 曆史與文化 羊毛加工曆史可追溯至新石器時代，中亞地區最早使用并傳播至歐亞其他區域。漢語中“氈”字特指獸毛制品，古詩詞常以“氈”比喻艱苦環境，如“卧雪吞氈”。

擴展說明：現代毛氈通過針軋技術可生産不同密度産品，高密度毛氈（1.5-2.0g/cm³）用于精密儀器，低密度（0.15-0.3g/cm³）多用于工藝品。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

玻璃樣的哺乳性肢體搐搦臭彈地面控制航天系統地衣聚糖分立譜個人利益公尺的固定天線汗孔護面罩堿法反應假硝醇接二連三就職式卡諾原理懇求的信托羅勒烯蔓生白薇虻瘡皮濃性肉芽腫汽化中心軟下疳行腹股溝淋巴結炎山達脂塗用熵躍識别模型適航行收存未确定工程項貝