哺乳性肢體搐搦英文解釋翻譯、哺乳性肢體搐搦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lactation tetany

分詞翻譯：

哺乳的英語翻譯：

lactation; suckle
【醫】 lactation; snckling; suckle

肢體的英語翻譯：

【醫】 member; membra; membrum

專業解析

"哺乳性肢體搐搦"是一個相對專業的醫學術語，指哺乳期女性因鈣代謝異常引發的肢體抽搐症狀。以下是基于醫學詞典和臨床文獻的詳細解釋：

一、術語定義與病理機制

哺乳性肢體搐搦（Lactational Tetany）指女性在哺乳期間因血鈣水平急劇下降導緻的神經肌肉興奮性增高，引發肢體（常見于手足）不自主抽搐、痙攣或強直性收縮的病理狀态。其核心機制是：

1. 鈣流失增加：母乳每升含鈣約300mg，哺乳期每日需額外消耗200-400mg鈣，若攝入不足或代謝異常易緻低鈣血症。
2. 激素波動：催乳素抑制甲狀旁腺激素（PTH）分泌，降低骨鈣釋放能力。
3. 維生素D缺乏：日照不足或吸收障礙影響鈣吸收，加劇血鈣降低。

二、臨床表現與診斷要點

• 典型症狀：手指"助産士手"樣痙攣（腕屈曲、掌指關節伸展）、足部跖屈内翻、面部肌肉顫搐，可伴喉痙攣或癫痫樣發作。
• 實驗室診斷：血清總鈣＜2.1mmol/L（正常2.2-2.6mmol/L），離子鈣＜1.1mmol/L，伴血磷升高。
• 高危人群：多胎妊娠、長期哺乳、鈣攝入不足或合并腎功能異常的産婦。

三、治療與預防策略

1. 緊急處理：靜脈注射10%葡萄糖酸鈣10-20ml（需心電監護），緩解急性抽搐。
2. 長期管理：每日補充鈣劑1200-1500mg+維生素D3 800-1000IU，增加奶制品、深綠蔬菜攝入。
3. 監測建議：哺乳期每3-6個月檢測血鈣、尿鈣及骨密度，尤其存在骨質疏松家族史者。

四、術語英譯對照

• 中文全稱：哺乳性肢體搐搦
• 英文術語：Lactational Tetany / Puerperal Tetany
• ICD-11編碼：5A58.0（國際疾病分類鈣代謝障礙條目）

參考資料

1. 《臨床内分泌學》(第3版) 陳家倫主編, 上海科學技術出版社
2. UpToDate臨床數據庫 "Hypocalcemia: Clinical manifestations and treatment"

網絡擴展解釋

“哺乳性肢體搐搦”并非嚴格意義上的醫學術語，但根據描述可推測其指嬰兒在哺乳過程中或哺乳後出現的肢體抽搐現象。結合相關醫學信息，可能涉及以下原因和關聯疾病：

一、核心概念

哺乳性肢體搐搦可能與低鈣血症或維生素D缺乏性手足搐搦症相關。這類症狀常因嬰兒體内鈣磷代謝異常或維生素D不足引發神經肌肉興奮性增高，導緻抽搐（參考）。

二、常見原因及機制

1. 低鈣血症

   • 嬰兒因鈣吸收不足、鈣磷比例失衡或維生素D缺乏，導緻血鈣水平下降，引發肌肉痙攣、肢體抽動，甚至驚厥（參考）。
   • 典型表現：手足搐搦（手指伸直、腕部彎曲）、面部肌肉抽搐、哭鬧不安。

2. 哺乳相關誘因

   • 喂養姿勢不當：可能引發嬰兒呼吸不暢或吞咽困難，間接誘發抽搐（參考）。
   • 乳汁流速過快：嬰兒吞咽不及可能誤吸，刺激喉部神經反射。

3. 嬰兒痙攣症

   • 一種罕見但嚴重的癫痫綜合征，表現為突發點頭、鞠躬樣肢體抽動，需通過腦電圖确診（參考）。

三、處理建議

1. 立即就醫：抽搐可能提示嚴重代謝或神經系統疾病，需排除癫痫、腦損傷等。
2. 調整喂養方式：确保正确銜乳姿勢、控制乳汁流速，避免環境溫度不適。
3. 檢測血鈣與維生素D：若确診低鈣或維生素D缺乏，需遵醫囑補充鈣劑、維生素D₃。

提示

以上信息僅供參考，具體診斷需結合臨床檢查。若嬰兒頻繁抽搐或伴隨意識障礙、呼吸困難，請立即前往醫院急診科就診。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保安電源操作模型搓毛線單地址單人博弈樹碘迪辛丁烷異構化過程多剩餘碼二乙草酸含硒的合營企業化學戰混合攪拌器結膜隱窩靠不住的克拉多氏帶連續染色鐮狀刀磷酸鐵溶液留任凝乳原氣壓溫度記錄器噻氯匹定市場需求曲線實幹家室外空氣生物學試用程式時鐘周期雙尖牙