玻璃樣的英文解釋翻譯、玻璃樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyaline; hyaloid

分詞翻譯：

玻璃樣的英語翻譯：

【醫】 hyal-; hyalo-

專業解析

“玻璃樣的”在漢英詞典中對應的英文翻譯主要為“vitreous”或“glass-like”，指物體具有類似玻璃的物理特性，包括透明、光滑、脆性等性質。該術語在醫學、材料科學及地質學中均有專業應用。

定義與特征

“玻璃樣的”描述物質呈現無定形結構或非晶态特征，表面光滑且透光性強，例如眼球玻璃體（vitreous body）即因透明凝膠狀結構得名（來源：《Dorland's Medical Dictionary》）。在材料學中，該詞可指高溫熔融後快速冷卻形成的玻璃态物質（來源：《Oxford Dictionary of Materials Science》）。

跨學科應用

醫學領域：用于描述透明生物組織，如“玻璃樣變性”（hyaline degeneration）指細胞質内出現均質透明的蛋白質沉積（來源：《Robbins Basic Pathology》第12版）。
地質學：火山岩中的“玻璃質結構”（vitreous texture）指岩漿急速冷凝形成的非晶态礦物（來源：《Glossary of Geology》）。
工業制造：玻璃樣塗層（glass-like coating）指具有高光澤度和耐腐蝕性的表面處理技術（來源：《Materials Science and Engineering Handbook》）。

語義辨析

與“玻璃質”（vitreous）側重物質成分不同，“玻璃樣的”（glass-like）更強調物理特性相似性。例如“玻璃樣變”為病理學術語，而“玻璃狀斷口”屬于材料力學描述（來源：《現代漢語詞典》第7版）。

網絡擴展解釋

“玻璃樣的”是一個形容詞短語，主要用于描述物體或物質的特性。其含義可從以下兩個角度解釋：

字面物理特性
指物體具有類似玻璃的透明、光滑或脆性特征。例如：
- 在傳統釋義中，玻璃本身被描述為“人工制造的質地硬而脆的透明物體”（），因此“玻璃樣的”常用于比喻事物易碎或需要謹慎對待的狀态（）。
- 例句：這種塑料薄膜呈現出玻璃樣的光澤。
醫學/生物學專業術語
在醫學領域中，“玻璃樣”對應英文hyaloid，特指透明或類似玻璃的生理結構：
- 例如“玻璃樣物質”（vitrina）指細胞或組織中透明均質的病理變化（）。
- 相關術語如“玻璃樣化”（hyalinization）描述組織變性後的透明樣改變。

注意：該詞的具體含義需結合語境判斷，日常使用中多用于比喻脆弱性，專業領域則強調透明性或病理狀态。如需更詳細的醫學定義，建議參考專業詞典或文獻。