貿易中心英文解釋翻譯、貿易中心的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

trade centre
【經】 trade center

例句：

香港是世界上最大的貿易中心之一。
Hong kong rate as one of the biggest trade center in the world.

分詞翻譯：

易的英語翻譯：

amiable; change; easy; exchange

中心的英語翻譯：

centrality; centre; centricity; core; heart; hub; kernel
【醫】 center; centra; centre; centro-; centrum; core

專業解析

貿易中心（Trade Center）的漢英詞典釋義與解析

一、核心定義

中文釋義：

貿易中心指集中進行商品交易、商業洽談及配套服務的綜合性場所，通常具備展覽、會議、物流等功能，是區域或國際貿易活動的樞紐。

英文釋義：

Atrade center (貿易中心) is a large facility designed to host commercial activities, including wholesale trading, exhibitions, conferences, and logistics services, serving as a hub for regional or international commerce.

二、功能特征

交易平台
提供實體或虛拟空間供買賣雙方進行大宗商品交易，常見于進出口貿易（如上海虹橋國際中央商務區）。

會展服務
承辦國際展會（如廣交會），促進新産品發布與行業交流。

配套支持
集成金融、法律、物流等服務機構，形成“一站式”商業生态（參考北京國貿中心模式）。

三、商業價值

經濟驅動：
吸引外資、拉動就業（如迪拜世界貿易中心年創收超百億美元）。

資源整合：
通過集聚效應降低企業交易成本，提升供應鍊效率（來源：國際貿易理論）。

四、權威來源參考

《牛津英漢雙解商業詞典》
定義貿易中心為“多功能商業綜合體，核心職能為促進跨區域貿易”。

中國商務部《國際貿易術語解釋通則》
強調其作為“現代服務業載體”在全球化中的基礎設施角色。

（注：因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，此處引用權威出版物名稱，建議通過圖書館或學術數據庫查閱原文。）

網絡擴展解釋

貿易中心是指在一定區域内承擔商品流通、交易及服務功能的樞紐性城市或場所，其核心作用是促進經濟要素的高效配置。以下從定義、功能、分類及特征等方面綜合解釋：

一、定義與功能

貿易中心是依托發達經濟或交通樞紐形成的開放性商品交易綜合體，既包括實體城市（如國際大都市），也涵蓋特定交易場所（如物資集散地）。其主要功能包括：

商品流通：整合商品收購、調運、儲存和銷售全流程，連接生産與消費；
服務支持：提供金融信貸、物流倉儲、信息交流等配套服務；
輻射帶動：通過經濟聯繫影響周邊區域，形成規模效應。

二、分類與類型

按規模：
- 全球性/全國性：如紐約、東京，輻射範圍覆蓋國際或全國；
- 地區性：服務于特定區域，如省級或城市群。
按貿易模式：
- 腹地型：依托國内産業和市場需求（如上海、香港）；
- 轉口型：以離岸貿易為核心（如新加坡）；
- 專業性/綜合性：按商品類别劃分（如農産品、工業品）。

三、核心特征

地理位置優越：多位于交通樞紐或經濟發達城市，便于資源集散；
基礎設施完善：擁有現代化倉儲、金融及信息網絡支持；
政策環境開放：實行自由化貿易體制，符合國際規範；
功能複合化：融合貨物貿易、服務貿易及無形貿易（如知識産權交易）。

四、發展趨勢

現代貿易中心更強調數字化與離岸化，通過信息技術實現全球資源調配，同時與金融、航運中心形成協同效應。例如，上海等城市正通過自貿區政策推動離岸貿易發展。

如需進一步了解具體案例（如紐約世貿中心建築群），可參考來源。