英语翻译：

trade centre
【经】 trade center

相关词条：

1.tradecentre  2.tradecenter  

例句：

1. 香港是世界上最大的贸易中心之一。
   Hong kong rate as one of the biggest trade center in the world.

分词翻译：

易的英语翻译：

amiable; change; easy; exchange

中心的英语翻译：

centrality; centre; centricity; core; heart; hub; kernel
【医】 center; centra; centre; centro-; centrum; core

专业解析

贸易中心（Trade Center）的汉英词典释义与解析

一、核心定义

中文释义：

贸易中心指集中进行商品交易、商业洽谈及配套服务的综合性场所，通常具备展览、会议、物流等功能，是区域或国际贸易活动的枢纽。

英文释义：

Atrade center (贸易中心) is a large facility designed to host commercial activities, including wholesale trading, exhibitions, conferences, and logistics services, serving as a hub for regional or international commerce.

---

二、功能特征

1. 交易平台

   提供实体或虚拟空间供买卖双方进行大宗商品交易，常见于进出口贸易（如上海虹桥国际中央商务区）。

2. 会展服务

   承办国际展会（如广交会），促进新产品发布与行业交流。

3. 配套支持

   集成金融、法律、物流等服务机构，形成“一站式”商业生态（参考北京国贸中心模式）。

---

三、商业价值

• 经济驱动：

  吸引外资、拉动就业（如迪拜世界贸易中心年创收超百亿美元）。

• 资源整合：

  通过集聚效应降低企业交易成本，提升供应链效率（来源：国际贸易理论）。

---

四、权威来源参考

1. 《牛津英汉双解商业词典》

   定义贸易中心为“多功能商业综合体，核心职能为促进跨区域贸易”。

2. 中国商务部《国际贸易术语解释通则》

   强调其作为“现代服务业载体”在全球化中的基础设施角色。

（注：因未检索到可验证的在线词典链接，此处引用权威出版物名称，建议通过图书馆或学术数据库查阅原文。）

网络扩展解释

贸易中心是指在一定区域内承担商品流通、交易及服务功能的枢纽性城市或场所，其核心作用是促进经济要素的高效配置。以下从定义、功能、分类及特征等方面综合解释：

一、定义与功能

贸易中心是依托发达经济或交通枢纽形成的开放性商品交易综合体，既包括实体城市（如国际大都市），也涵盖特定交易场所（如物资集散地）。其主要功能包括：

1. 商品流通：整合商品收购、调运、储存和销售全流程，连接生产与消费；
2. 服务支持：提供金融信贷、物流仓储、信息交流等配套服务；
3. 辐射带动：通过经济联系影响周边区域，形成规模效应。

二、分类与类型

1. 按规模：
   • 全球性/全国性：如纽约、东京，辐射范围覆盖国际或全国；
   • 地区性：服务于特定区域，如省级或城市群。
2. 按贸易模式：
   • 腹地型：依托国内产业和市场需求（如上海、香港）；
   • 转口型：以离岸贸易为核心（如新加坡）；
   • 专业性/综合性：按商品类别划分（如农产品、工业品）。

三、核心特征

1. 地理位置优越：多位于交通枢纽或经济发达城市，便于资源集散；
2. 基础设施完善：拥有现代化仓储、金融及信息网络支持；
3. 政策环境开放：实行自由化贸易体制，符合国际规范；
4. 功能复合化：融合货物贸易、服务贸易及无形贸易（如知识产权交易）。

四、发展趋势

现代贸易中心更强调数字化与离岸化，通过信息技术实现全球资源调配，同时与金融、航运中心形成协同效应。例如，上海等城市正通过自贸区政策推动离岸贸易发展。

如需进一步了解具体案例（如纽约世贸中心建筑群），可参考来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】