操作重試英文解釋翻譯、操作重試的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 operation retry

handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation

【電】 retry

在漢英詞典視角下，“操作重試”指在計算機系統、網絡通信或自動化流程中，當某項任務或指令因臨時性故障（如網絡波動、資源暫時不可用、瞬時錯誤等）未能成功執行時，系統自動或由用戶手動觸發，重複嘗試執行該任務或指令的過程，以期在後續嘗試中取得成功。

其核心含義可分解為：

“操作” (Operation/Cao Zuo)：
- 指代需要執行的特定任務、命令、請求或動作。在技術語境中，這可以是數據庫事務提交、網絡API調用、文件讀寫、遠程服務訪問、設備控制指令等任何需要完成的具體功能單元。
- 漢英對應：操作 (Cao Zuo) -> Operation, Action, Task。
“重試” (Retry/Chong Shi)：
- 指在初次嘗試失敗後，再次或多次進行相同的嘗試。其核心在于“重複嘗試”，而非改變操作本身的性質。
- 漢英對應：重試 (Chong Shi) -> Retry, Retrying, Retrial。
“操作重試” (Operation Retry/Cao Zuo Chong Shi)：
- 組合含義即為：對失敗的操作進行重複嘗試。它描述了一種容錯機制或錯誤恢複策略，旨在應對瞬态故障（非永久性錯誤），通過增加嘗試次數來提高操作最終成功的概率。
- 關鍵特征：
  - 觸發條件：前一次操作執行失敗（通常檢測到特定的錯誤代碼或超時）。
  - 目标：克服臨時性障礙，使操作最終完成。
  - 策略：可能包含延遲等待（Backoff）、嘗試次數限制（Retry Limit）、錯誤類型過濾（僅重試特定錯誤）等。
  - 應用場景：廣泛存在于網絡通信（HTTP請求重試）、分布式系統（服務調用重試）、數據庫操作（事務重試）、文件傳輸、設備控制等。

技術價值與應用場景

操作重試機制是提升系統魯棒性 (Robustness) 和可用性 (Availability) 的關鍵技術之一，尤其在分布式系統和雲環境中至關重要：

應對瞬态故障：網絡閃斷、服務實例短暫過載、資源鎖競争等臨時問題，通過重試往往能自行恢複，無需人工幹預。
提升用戶體驗：對于用戶發起的操作（如提交訂單、支付），後台重試可以避免用戶因瞬時錯誤而需要手動重複操作。
保證數據一緻性：在事務處理中，結合幂等性設計，重試是确保關鍵操作最終成功、維持系統狀态一緻的重要手段。
容錯設計：是現代軟件架構（如微服務）中不可或缺的容錯模式之一，常與熔斷（Circuit Breaker）、超時（Timeout）、回退（Fallback）等模式結合使用。

典型示例

“操作重試”是一個技術領域常見術語，通常指在某個操作（如網絡請求、文件讀寫、服務調用等）因臨時性故障失敗後，系統或用戶主動嘗試重新執行該操作的過程。以下是詳細解釋：

操作重試（Operation Retry）是指在操作執行失敗後，通過自動或手動方式重複嘗試以完成目标操作的機制。其核心目的是提高系統容錯性，應對臨時性故障（如網絡抖動、服務繁忙等）。

通過合理設計重試邏輯，可以顯著提升系統健壯性，但需權衡重試成本與成功率，避免過度設計。