滿足英文解釋翻譯、滿足的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

satisfy; content; appease; fill; fulfil; meet; suffice; satisfaction
【醫】 satiation

孩子喂飽後不哭不鬧的滿足狀使疲憊的母親很滿意。
The quiet contentment of a well-fed child satisfied the tired mother.
我們決不能滿足于自己的成績。
We must not be complacent about our achievements.
我們必須提高産量滿足需求。
We must increase our output to meet demand.
像他這麼有才華的人不應滿足于現狀。
Such a most talented person as he shouldn't be satisfied with what he is.
她因自己的才能得到賞識而滿足。
She felt satisfaction at having her ability recognized.
他的權力欲永不能得到滿足。
His lust for power will never be satisfied.
我隻好解釋原因來滿足他的好奇心。
I had to explain the reasons to satisfy his curiosity.
要滿足每一個人絕非易事。
It is by no means easy to satisfy everyone.

full; completely; expire; fill; complacent; impletion

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【醫】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

"滿足"作為漢語常用詞彙，在漢英詞典中具有多維度釋義。根據牛津漢英雙解詞典，其核心含義包含以下三個層面：

一、動詞性釋義：指達到某種需求或标準（to fulfill a requirement）。例如："滿足客戶需求"可譯為"meet customer needs"，強調實際需求的實現過程。該用法常見于商務場景，體現達成預定目标的動态過程。

二、形容詞性釋義：表達情感層面的充足感（contented; satisfied）。如"他對現狀感到滿足"對應"he feels content with the status quo"，着重描述心理狀态的飽和程度。此釋義多用于個人情感表達，常與情緒動詞"感到""覺得"搭配使用。

三、數學邏輯釋義：在特定語境下表示條件達标的精确性（satisfy）。例如："x=3滿足方程"可譯為"x=3 satisfies the equation"，突出變量與數學條件間的嚴絲合縫關系。該用法常見于學術論文或科技文檔，具有專業術語特征。

詞義辨析需注意：相較于近義詞"滿意"，"滿足"更強調需求完全達标的客觀事實，而"滿意"側重主觀感受的愉悅程度。反義詞方面，"缺乏"對應物質層面的不足，"不滿"則指向精神層面的欠缺。

“滿足”是一個漢語詞彙，在不同語境中有以下主要含義：

基本含義
指對某種狀态、條件或需求感到足夠，不再有進一步的要求。例如：
- 數學中“滿足方程”表示變量使等式成立；
- 生活中“滿足現狀”表示對當前境遇感到滿意。
心理學層面
描述人類需求被實現後的愉悅感，如馬斯洛需求層次理論中，當生理、安全等需求被滿足後會産生幸福感（如“精神滿足”）。
經濟學應用
特指供需關系的平衡狀态，如“市場需求得到滿足”意味着商品供應量與購買力匹配。
哲學延伸
在倫理學中常探讨“滿足”與欲望的關系，例如道家思想主張“知足常樂”，強調降低欲望以獲得滿足感。

典型搭配：

近義詞辨析：

該詞在不同領域的具體解釋會略有差異，但核心都指向“達到某種标準或需求後的完滿狀态”。