閉塞性炎英文解釋翻譯、閉塞性炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 obliterative inflammation

分詞翻譯：

閉塞的英語翻譯：

obturate; obstruction; obturation; occlusion
【化】 block
【醫】 emphraxis; obliteration; obtunration; occlusio; occlusion

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

閉塞性炎（Obliterative Inflammation）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

閉塞性炎（中文）對應英文術語"obliterative inflammation"，指一種以管腔結構（如血管、腺管、支氣管等）内壁發生炎症，導緻管腔進行性狹窄或完全閉塞的病理過程。其核心特征為炎症引發的纖維組織增生和瘢痕形成，最終阻塞正常通道功能。

二、病理機制與特征

炎症反應：
病原體感染（如結核分枝杆菌）、自身免疫反應（如多發性大動脈炎）或物理化學損傷觸發慢性炎症，持續破壞管腔内皮或黏膜組織。

纖維化與閉塞：
成纖維細胞活化并大量分泌膠原蛋白，形成纖維瘢痕組織填充管腔空間，導緻不可逆性狹窄或閉塞（如閉塞性細支氣管炎）。

三、臨床意義與常見類型

血管閉塞性炎（如血栓閉塞性脈管炎）：
多見于四肢中小動脈，炎症導緻血管壁增厚、血栓形成，引發肢體缺血性疼痛甚至壞疽。

支氣管閉塞性炎：
細支氣管黏膜下纖維化緻氣道阻塞，表現為呼吸困難、喘息（常見于移植後或感染後并發症）。

其他類型：
輸精管閉塞性炎（導緻不育）、淚管閉塞性炎（引發溢淚）等。

四、權威定義來源

Dorland's Illustrated Medical Dictionary（第33版）：
将 "obliterative inflammation" 定義為 "an inflammation that results in the obliteration of a tissue or space"（導緻組織或腔隙閉塞的炎症）。

Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease（第10版）：
強調其病理本質為 "chronic inflammation with extensive fibrosis, resulting in luminal narrowing"（廣泛纖維化的慢性炎症導緻管腔狹窄）。

五、術語應用場景

該術語多用于病理學、内科學及外科學文獻，描述慢性炎症的終末階段。例如：

"患者肺部活檢顯示閉塞性細支氣管炎（bronchiolitis obliterans），提示存在小氣道纖維化閉塞。"

參考資料（基于經典醫學文獻，無直接可鍊接的線上詞典釋義）：

Dorland, W. A. N. (2020). Dorland's Illustrated Medical Dictionary. Elsevier.
Kumar, V., Abbas, A. K., & Aster, J. C. (2021). Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease (10th ed.). Elsevier.

網絡擴展解釋

“閉塞性炎”通常指因炎症導緻管腔結構（如氣道、血管等）狹窄或閉塞的一類疾病，常見類型包括閉塞性支氣管炎和閉塞性血管炎。以下是具體解釋：

一、閉塞性支氣管炎

定義：
閉塞性支氣管炎（又稱閉塞性細支氣管炎）是一種累及小氣道的慢性炎症性疾病，主要特征是細支氣管壁的炎症、纖維化導緻管腔狹窄或完全閉塞，引發氣流阻塞。

病因與機制：

感染：腺病毒感染是兒童發病的常見原因（尤其是感染後持續喘息）。
吸入刺激物：如工業污染物、煙草煙霧等長期刺激氣道。
自身免疫疾病：類風濕性關節炎、系統性紅斑狼瘡等可能累及肺部。
移植後并發症：器官移植後慢性排斥反應的肺部表現。

症狀：

持續性咳嗽、喘息、呼吸困難，運動後加重；
重症可出現“三凹征”（吸氣時胸骨上窩、鎖骨上窩、肋間隙凹陷）。

二、閉塞性血管炎

定義：
閉塞性血管炎是一種以中小動脈炎症性狹窄或閉塞為特征的疾病，多累及四肢血管（如下肢動脈）。

病因與表現：

自身免疫異常：如免疫系統攻擊血管壁，導緻纖維化和血栓形成。
感染或遺傳因素：部分病例與細菌感染或遺傳易感性相關。
典型症狀：間歇性跛行（行走後疼痛）、患肢發涼、皮膚蒼白或發绀，嚴重時可能引發組織壞死。

“閉塞性炎”需根據累及部位進一步區分：

支氣管型：以小氣道阻塞為主，治療難度大，需控制感染和抗纖維化；
血管型：以改善血液循環和抗炎治療為主，避免組織缺血壞死。

若出現相關症狀，建議及時就醫明确診斷。