計劃預算英文解釋翻譯、計劃預算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 planned budget

分詞翻譯：

計劃的英語翻譯：

plan; design; blueprint; calculate; intend; project; propose; scheme; proposal
program
【計】 planning
【醫】 project
【經】 output budgeting; plan; program; project; proposition; scheme

預算的英語翻譯：

budget
【計】 budgeting
【經】 budget

專業解析

計劃預算（Planned Budget）在漢英對照語境中指預先制定的資金分配方案，包含目标設定、資源配置和財務控制的全流程管理框架。其核心特征體現在三個方面：

前瞻性規劃
根據《現代企業管理詞典》的定義，計劃預算是"以戰略目标為導向的財務規劃工具"，需明确項目周期内的收入來源與支出結構（財政部《中央部門預算編制指南》）。典型英文表述為"a systematic allocation of financial resources for predetermined objectives"，常見于世界銀行技術文件對政府預算的規範描述。
動态控制體系
包含四個基本構成：

時間維度（通常按財政年度劃分）
收支項目分類編碼系統
資源分配權重系數
績效評估指标矩陣
這種結構符合國際會計師聯合會（IFAC）提出的"PDCA循環"管理模型，即Plan-Do-Check-Act的閉環控制流程。

跨語境應用差異
在政府財政領域，計劃預算需遵循《預算法》第17條規定的"四本賬"編制原則；企業應用則側重《COSO内部控制框架》中的風險管理要素，如華為《財經管理綱要》強調"計劃預算與戰略投入的強關聯"；國際項目管理協會（IPMA）更将其細化為WBS（工作分解結構）與CBS（成本分解結構）的雙向映射系統。

專業文獻中，零基預算（Zero-Based Budgeting）與滾動預算（Rolling Budget）作為計劃預算的衍生形式，分别對應不同管理場景。前者適用于初創企業的敏捷資源配置，後者多見于基建項目的全生命周期成本管控，這兩種方法論在哈佛商學院《高級財務管理》教材中有詳細對比分析。

網絡擴展解釋

“計劃預算”是一個複合詞，通常指将計劃與預算相結合的綜合性管理工具。在不同領域可能有具體差異，但核心含義可概括為：

1. 基本定義計劃預算是指通過預先制定的目标和行動方案，對資源（資金、人力、時間等）進行系統性分配的管理過程。其核心是将戰略規劃與財務預算相銜接，強調目标導向的資源分配。

2. 關鍵特征

目标關聯性：預算編制需直接對應具體計劃目标
前瞻性：基于未來需求而非曆史數據（區别于傳統預算）
動态調整：允許根據執行情況滾動修正
全周期管理：覆蓋計劃制定、執行監控、績效評估全過程

3. 典型應用場景

政府財政：如五年規劃配套的財政預算
企業管理：新産品開發預算、市場拓展預算
項目管理：工程進度與成本的雙重控制

4. 實施步驟 ① 戰略目标分解 → ② 制定行動計劃 → ③ 資源需求測算 → ④ 預算編制 → ⑤ 執行監控 → ⑥ 績效評估

5. 與傳統預算的區别 | 維度 | 計劃預算 | 傳統預算 | |------------|------------------------|----------------------| | 編制依據 | 未來目标與行動計劃 | 曆史數據與部門申報 | | 調整頻率 | 動态滾動 | 年度固定 | | 關注重點 | 投入産出比 | 成本控制 |

該管理方法最早由美國蘭德公司提出，後廣泛應用于公共管理和企業管理領域。其優勢在于增強資源使用效率，但實施需要完善的信息系統和跨部門協作機制作為支撐。