闭塞性炎英文解释翻译、闭塞性炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 obliterative inflammation

分词翻译：

闭塞的英语翻译：

obturate; obstruction; obturation; occlusion
【化】 block
【医】 emphraxis; obliteration; obtunration; occlusio; occlusion

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

闭塞性炎（Obliterative Inflammation）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

闭塞性炎（中文）对应英文术语"obliterative inflammation"，指一种以管腔结构（如血管、腺管、支气管等）内壁发生炎症，导致管腔进行性狭窄或完全闭塞的病理过程。其核心特征为炎症引发的纤维组织增生和瘢痕形成，最终阻塞正常通道功能。

二、病理机制与特征

炎症反应：
病原体感染（如结核分枝杆菌）、自身免疫反应（如多发性大动脉炎）或物理化学损伤触发慢性炎症，持续破坏管腔内皮或黏膜组织。

纤维化与闭塞：
成纤维细胞活化并大量分泌胶原蛋白，形成纤维瘢痕组织填充管腔空间，导致不可逆性狭窄或闭塞（如闭塞性细支气管炎）。

三、临床意义与常见类型

血管闭塞性炎（如血栓闭塞性脉管炎）：
多见于四肢中小动脉，炎症导致血管壁增厚、血栓形成，引发肢体缺血性疼痛甚至坏疽。

支气管闭塞性炎：
细支气管黏膜下纤维化致气道阻塞，表现为呼吸困难、喘息（常见于移植后或感染后并发症）。

其他类型：
输精管闭塞性炎（导致不育）、泪管闭塞性炎（引发溢泪）等。

四、权威定义来源

Dorland's Illustrated Medical Dictionary（第33版）：
将 "obliterative inflammation" 定义为 "an inflammation that results in the obliteration of a tissue or space"（导致组织或腔隙闭塞的炎症）。

Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease（第10版）：
强调其病理本质为 "chronic inflammation with extensive fibrosis, resulting in luminal narrowing"（广泛纤维化的慢性炎症导致管腔狭窄）。

五、术语应用场景

该术语多用于病理学、内科学及外科学文献，描述慢性炎症的终末阶段。例如：

"患者肺部活检显示闭塞性细支气管炎（bronchiolitis obliterans），提示存在小气道纤维化闭塞。"

参考资料（基于经典医学文献，无直接可链接的在线词典释义）：

Dorland, W. A. N. (2020). Dorland's Illustrated Medical Dictionary. Elsevier.
Kumar, V., Abbas, A. K., & Aster, J. C. (2021). Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease (10th ed.). Elsevier.

网络扩展解释

“闭塞性炎”通常指因炎症导致管腔结构（如气道、血管等）狭窄或闭塞的一类疾病，常见类型包括闭塞性支气管炎和闭塞性血管炎。以下是具体解释：

一、闭塞性支气管炎

定义：
闭塞性支气管炎（又称闭塞性细支气管炎）是一种累及小气道的慢性炎症性疾病，主要特征是细支气管壁的炎症、纤维化导致管腔狭窄或完全闭塞，引发气流阻塞。

病因与机制：

感染：腺病毒感染是儿童发病的常见原因（尤其是感染后持续喘息）。
吸入刺激物：如工业污染物、烟草烟雾等长期刺激气道。
自身免疫疾病：类风湿性关节炎、系统性红斑狼疮等可能累及肺部。
移植后并发症：器官移植后慢性排斥反应的肺部表现。

症状：

持续性咳嗽、喘息、呼吸困难，运动后加重；
重症可出现“三凹征”（吸气时胸骨上窝、锁骨上窝、肋间隙凹陷）。

二、闭塞性血管炎

定义：
闭塞性血管炎是一种以中小动脉炎症性狭窄或闭塞为特征的疾病，多累及四肢血管（如下肢动脉）。

病因与表现：

自身免疫异常：如免疫系统攻击血管壁，导致纤维化和血栓形成。
感染或遗传因素：部分病例与细菌感染或遗传易感性相关。
典型症状：间歇性跛行（行走后疼痛）、患肢发凉、皮肤苍白或发绀，严重时可能引发组织坏死。

“闭塞性炎”需根据累及部位进一步区分：

支气管型：以小气道阻塞为主，治疗难度大，需控制感染和抗纤维化；
血管型：以改善血液循环和抗炎治疗为主，避免组织缺血坏死。

若出现相关症状，建议及时就医明确诊断。