複方溶劑英文解釋翻譯、複方溶劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 compound solvent

分詞翻譯：

複方的英語翻譯：

compound

溶劑的英語翻譯：

dissolvent; menstruum; resolvent; solvent
【化】 dissolvent; solvent
【醫】 dissolvent; solvent; solventia

專業解析

複方溶劑（英文：Compound Solvent 或Complex Solvent）在漢英詞典及專業語境中具有特定含義，其核心指由兩種或兩種以上不同溶劑按特定比例混合而成的溶液體系。這種混合并非簡單相加，而是通過溶劑分子間的相互作用（如氫鍵、範德華力等），形成具有獨特物理化學性質的新溶劑系統。其主要特征和用途如下：

協同溶解性：複方溶劑能溶解單一溶劑無法有效溶解的物質。例如，某些難溶性藥物或高分子材料在單一溶劑中溶解度低，但在特定配比的混合溶劑中溶解性顯著增強。這源于混合溶劑改變了體系的極性、介電常數或溶劑化能力。
調控理化性質：通過調整組成溶劑的種類和比例，可以精确調控複方溶劑的沸點、粘度、表面張力、揮發性等性質，使其更適應特定工業或實驗需求，如控制反應速率、改善塗層流平性、降低毒性或成本。
應用領域：
- 制藥工業：用于制備難溶性藥物的液體制劑（如注射劑、口服液）或作為藥物結晶的介質。
- 化學合成：作為反應介質，優化反應條件，提高産率和選擇性。
- 分析化學：在色譜分析（如高效液相色譜HPLC）中作為流動相，改善分離效果。
- 塗料與清洗：配制高性能塗料、油墨及精密清洗劑。
- 萃取分離：用于液-液萃取，提高特定成分的分離效率。

權威參考來源：

《牛津英漢漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary) - 該權威詞典将“複方”解釋為“由幾種藥配成的”（made up of several ingredients），将“溶劑”解釋為“溶劑”（solvent）。組合起來即指“由多種成分組成的溶劑”。 (來源：ISBN 978-7-100-03964-9)
《英漢大詞典》(The English-Chinese Dictionary) - 陸谷孫主編的這部大型權威詞典對“compound”作為形容詞的釋義包含“複合的”、“混合的”，對“solvent”的釋義為“溶劑”。因此，“compound solvent”明确指向混合或複合而成的溶劑體系。 (來源：ISBN 978-7-5326-1631-3)
《化學術語》(Chemical Terms) - 王玉章等編著的化學專業術語書籍中，明确将“複方溶劑”或“混合溶劑”定義為“兩種或兩種以上物質組成的均一溶劑體系，各組分可在一定範圍内變化”，并強調其在改變溶解度參數、增強溶解能力方面的作用。 (來源：ISBN 978-7-122-01586-4, 相關章節)

網絡擴展解釋

“複方溶劑”是由“複方”和“溶劑”組合而成的術語，其含義需結合兩部分理解：

複方（Compound）
指由兩種或多種成分混合而成的配方，常見于醫藥領域（如複方藥物）。在化學中，“複方”可引申為多種物質按特定比例混合的複合體系。
溶劑（Solvent）
指能溶解其他物質（溶質）形成均一溶液的液體，如水、酒精、苯等。溶劑需具備低沸點、易揮發等特性，且通常不與溶質發生化學反應。

綜合定義
“複方溶劑”通常指由多種溶劑或溶劑與功能性添加劑混合而成的複合液體，可能用于特定工業或醫療場景。例如：

醫藥領域：混合溶劑用于增強藥物溶解性；
化工領域：調配不同溶劑以優化反應條件或清洗效果。

補充說明
該詞在專業文獻中使用較少，具體含義需結合上下文。若涉及具體應用場景（如藥品制備），建議參考行業标準或學術資料進一步确認。