輕機油英文解釋翻譯、輕機油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 light machine oil

分詞翻譯：

輕的英語翻譯：

gently; light; not important

機油的英語翻譯：

【化】 engine oil; machine oil; machinery oil; mobile oil

專業解析

輕機油（Light Engine Oil）的漢英詞典釋義

一、術語定義

“輕機油”指低粘度發動機潤滑油，英文對應“Light Engine Oil”或“Low-Viscosity Engine Oil”。其核心特性為流動性強、低溫啟動性能優異，適用于精密機械或低溫環境。根據SAE（美國汽車工程師協會）粘度分級标準，輕機油通常屬于SAE 0W-20、5W-30 等低粘度等級（來源：SAE International标準文件）。

二、核心特性與用途

低粘度優勢
輕機油在低溫環境下仍保持良好流動性，可減少發動機冷啟動磨損。例如，SAE 0W-20機油在-40℃時仍能有效潤滑（來源：《内燃機潤滑油應用技術》）。

能效與環保性
低粘度機油可降低發動機運行阻力，提升燃油經濟性約1%-3%，符合現代節能标準（來源：美國能源部能效報告）。

三、應用場景

乘用車領域：廣泛用于日系、歐系新型小排量渦輪增壓發動機（如豐田、大衆車型）。
精密機械：部分工業設備（如高速數控機床）采用類似低粘度潤滑油以減少摩擦損耗。

四、技術标準參考

中國國标GB 11122-2006《柴油機油》和GB 11121-2006《汽油機油》均包含低粘度機油分類，與API（美國石油協會）SP/SN級标準協同（來源：國家标準全文公開系統）。

說明：因未搜索到可直接引用的線上詞典資源，本文釋義綜合内燃機工程領域通用定義及行業标準文件。建議通過SAE International（www.sae.org）或API（www.api.org）官網查詢權威技術文檔。

網絡擴展解釋

“輕機油”的定義和解釋主要來源于（2019年）和（2022年），但需注意的權威性較低，且其他高權威性網頁（如、3、5）未直接提及該術語。以下是綜合整理後的解釋：

輕機油的定義

密度區分
輕機油屬于石油産品中的輕質油，其密度低于水（浮于水面），而重油密度高于水（沉于水面）。這種分類方式主要用于區分油品的物理特性。
粘度與應用場景
輕機油通常指低粘度機油，適合精密發動機或較新的車輛使用。老舊車輛可能需更高粘度的機油（即“重油”），以增強密封性和潤滑效果。

補充說明

機油的核心作用（來自高權威性、3、5）：
無論輕油或重油，機油均具備潤滑、冷卻、清潔、防腐、密封等功能。例如：
- 潤滑：形成油膜減少摩擦；
- 冷卻：吸收發動機熱量并散熱；
- 密封：防止氣體洩漏和污染物侵入。
選擇建議
輕機油并非标準化術語，實際選油應參考車輛手冊規定的粘度等級（如5W-30）。新舊車輛對機油粘度的需求差異較大，需結合車況選擇。

注意事項

若需更專業的分類标準（如API或SAE标準），建議查閱車輛說明書或咨詢專業機構，避免依賴非權威來源的模糊定義。