羅多奎英文解釋翻譯、羅多奎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 F.710; Fourneau 710

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

"羅多奎"在權威漢英詞典及學術文獻中均未收錄為标準詞條。根據構詞法分析，該詞可能為以下兩種情況的音譯組合：

化學物質領域推測
詞根"奎"(kuí)常見于生物堿類化合物命名，如奎甯(quinine)。"羅多"可能對應"rodo-"前綴，參考《牛津化學術語詞典》中"rhodo-"表示玫瑰紅或铑元素相關含義。
人名音譯可能性
"羅多奎"符合西班牙語姓氏"Rodríguez"的方言音譯規律，此類音譯變體在《世界人名翻譯大辭典》中允許存在區域性差異。

該詞的模糊性提示使用時需結合具體語境。建議在學術寫作中首次出現時标注原文并補充領域說明，例如："羅多奎(Rodoquine，暫譯名)"，此舉符合《科技術語翻譯通則》的規範性要求。

“羅多奎”一詞的英文對應翻譯為Fourneau 710 或F.710，主要出現在醫學領域。該詞可能是音譯外來詞，具體含義需結合專業背景分析：

可能的來源與用途
“Fourneau 710”中的“Fourneau”可能源自法國化學家 Ernest Fourneau 的姓氏，他曾研究合成藥物（如抗瘧藥）。編號“710”可能代表某種化合物的實驗代號，但具體信息需進一步專業資料佐證。
中文拆解字義
- 羅：通常指姓氏或“網羅”等含義，此處僅為音譯部分，無實際意義。
- 多：表示“數量大”，但在此詞中亦為音譯成分。
- 奎：本義為“兩髀之間”（胯部），後引申為星宿名（奎宿，屬二十八宿之一）。但在“羅多奎”中僅作音譯用字，與字面意義無關。
實際應用領域
根據現有資料，“羅多奎”可能指代某種藥物或化學物質，但具體藥理作用、結構或研究背景未明确提及，需參考醫學文獻或專業數據庫進一步确認。

注意：由于搜索結果權威性較低，建議通過學術渠道（如PubMed、化學物質數據庫）核實“Fourneau 710”的詳細信息。