排水管英文解釋翻譯、排水管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

drainpipe
【化】 drain (conduct); offtake pipe; run-off pipe

例句：

涵洞橫在公路或堤岸下面的下水道或排水管
A sewer or drain crossing under a road or embankment.
排水管被泥堵住了。
The drain was choked with mud.
排水管堵塞了，得疏通一下。
The drain is blocked and needs unplugging.
飛賊一定是從排水管爬上去的。
The cat burglar must have climbed up that drainpipe.

分詞翻譯：

排水的英語翻譯：

catchment; drain; drainage
【醫】 drain; drainage

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

排水管的漢英詞典釋義與工程解析

1. 中文定義

排水管（pái shuǐ guǎn）指建築物或市政工程中用于收集、輸送廢水（如生活污水、雨水）至處理設施或自然水體的管道系統。其核心功能為重力引流，需滿足防漏、耐腐蝕及坡度設計要求。

2. 英文對應術語

Drain Pipe：通用術語，泛指各類排水管道。
Waste Pipe：特指輸送生活污水（廚房、浴室廢水）的管道。
Stormwater Drain：專用于雨水排放的系統。

3. 技術規範與分類

材質類型：
- PVC（聚氯乙烯）：輕質耐腐蝕，民用建築常用（符合GB/T 5836标準）。
- 鑄鐵管：高強度和隔音性，適用于高層建築（參考CJ/T 177标準）。
坡度要求：依據《建築給水排水設計規範》（GB 50015），最小坡度需≥0.5%以确保自流暢通。

4. 功能延伸概念

存水彎（Trap）：管道中的U形彎管，利用水封阻隔下水道廢氣返流。
通氣立管（Vent Stack）：平衡管道氣壓，防止虹吸現象導緻水封失效。

來源：

《英漢土木工程詞典》（中國建築工業出版社）
美國管道工程師協會（ASPE）術語指南
國際建築規範（IBC）第7章排水系統設計标準

網絡擴展解釋

排水管是用于排放雨水、污水及農田排灌等液體的管道系統，其核心功能是引導水流至指定區域，防止積水和環境污染。以下是詳細解析：

一、定義與作用
排水管通過管道網絡收集并輸送各類廢水，包括生活污水（如廚房、衛生間廢水）、工業廢水及自然降水。其作用不僅限于排放，還能通過防回流裝置避免污水倒灌，并通過通氣設計維持室内空氣質量。

二、分類方式

按用途：雨水管、污水管、農田排灌管；
按形狀：圓形管（常見于市政工程）、方形/矩形管（多用于建築内部）；
按材質：塑料管（輕便耐腐蝕）、混凝土管（CP）和鋼筋混凝土管（RCP，承載力強）。

三、核心功能

污水收集與排放：快速排出生活廢水，防止室内積水；
防澇減災：雨季高效疏導雨水，降低洪澇風險；
系統維護：通過定期清理管道沉積物，保障排水暢通。

四、應用場景
主要用于城市地下管網、建築内部排水系統及農業灌溉工程。例如，高層建築需預埋排水管以避免雨水滲漏，而農田中則通過排水管調節土壤濕度。

若需了解具體安裝規範或清理方法，可參考工程案例說明。