罗多奎英文解释翻译、罗多奎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 F.710; Fourneau 710

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

"罗多奎"在权威汉英词典及学术文献中均未收录为标准词条。根据构词法分析，该词可能为以下两种情况的音译组合：

化学物质领域推测
词根"奎"(kuí)常见于生物碱类化合物命名，如奎宁(quinine)。"罗多"可能对应"rodo-"前缀，参考《牛津化学术语词典》中"rhodo-"表示玫瑰红或铑元素相关含义。
人名音译可能性
"罗多奎"符合西班牙语姓氏"Rodríguez"的方言音译规律，此类音译变体在《世界人名翻译大辞典》中允许存在区域性差异。

该词的模糊性提示使用时需结合具体语境。建议在学术写作中首次出现时标注原文并补充领域说明，例如："罗多奎(Rodoquine，暂译名)"，此举符合《科技术语翻译通则》的规范性要求。

“罗多奎”一词的英文对应翻译为Fourneau 710 或F.710，主要出现在医学领域。该词可能是音译外来词，具体含义需结合专业背景分析：

可能的来源与用途
“Fourneau 710”中的“Fourneau”可能源自法国化学家 Ernest Fourneau 的姓氏，他曾研究合成药物（如抗疟药）。编号“710”可能代表某种化合物的实验代号，但具体信息需进一步专业资料佐证。
中文拆解字义
- 罗：通常指姓氏或“网罗”等含义，此处仅为音译部分，无实际意义。
- 多：表示“数量大”，但在此词中亦为音译成分。
- 奎：本义为“两髀之间”（胯部），后引申为星宿名（奎宿，属二十八宿之一）。但在“罗多奎”中仅作音译用字，与字面意义无关。
实际应用领域
根据现有资料，“罗多奎”可能指代某种药物或化学物质，但具体药理作用、结构或研究背景未明确提及，需参考医学文献或专业数据库进一步确认。

注意：由于搜索结果权威性较低，建议通过学术渠道（如PubMed、化学物质数据库）核实“Fourneau 710”的详细信息。