上模闆英文解釋翻譯、上模闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 cope plate

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

moulding board; pattern plate; templet
【計】 template
【化】 template
【醫】 template

"上模闆"在漢英詞典中的核心釋義指建築工程中用于支撐混凝土澆築成型的可拆卸裝置，其功能與英語術語"formwork"或"shuttering"對應。根據《中國土木工程術語标準》（GB/T 50083-2014）定義，模闆系統由面闆、支撐結構和連接件組成，承擔混凝土塑形與荷載傳遞雙重作用。

在工程實踐中，"上模闆"特指模闆安裝工序，包含三個技術要點：

該術語的英譯差異體現在：

最新技術發展方面，智能模闆系統已實現應變實時監測（《施工技術》2023年第6期），通過嵌入式傳感器可提前預警支撐失穩風險。鋁合金模闆的周轉次數可達300次以上，較傳統木模提升10倍使用效率（中國模闆腳手架協會年度報告）。

“上模闆”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文理解。以下是主要解釋方向：

在房建工程中，“上模闆”指上一層梁柱或樓闆的支撐結構，用于混凝土澆築時的定型。例如：施工中常将當前層牆柱與上一層梁闆模闆同時支設，形成整體結構後共同澆築（如一層牆柱與二層梁闆模闆組合稱為“一層模闆”）。這種設計可提高施工效率，并确保建築結構的整體性。

在機械加工或鑄造中，“上模闆”（英語：cope plate 或 top plate）指模具的上層部分，通常與下模闆（drag plate）配合使用，用于固定模型或砂箱的頂部結構。

從廣義看，模闆是标準化、可複用的基礎框架。例如：

提示：若需更具體領域的解釋（如編程中的模闆），可補充說明使用場景以便進一步解答。