利用廢料生産的工廠英文解釋翻譯、利用廢料生産的工廠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 conservation plant

分詞翻譯：

利用的英語翻譯：

use; utilize; capitalize on; exploit; manipulate; take advantage of
turn to account
【醫】 utilization
【經】 take advantage of

廢料的英語翻譯：

flotsam; scrap; waste
【化】 abatement; offal
【經】 refuse; rejected material; scrap; scrap material; spoiled material
waste; waste material

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

工廠的英語翻譯：

factory; manufactory; mill; plant
【經】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

專業解析

在漢英雙語語境中，"利用廢料生産的工廠"對應的專業術語為Waste-to-Resource Facility（廢料資源化工廠），指通過物理、化學或生物技術将工業廢棄物、生活垃圾等轉化為再生原材料或能源的生産單位。這類工廠的運作模式包含以下核心要素：

原料分類與預處理
工廠通過磁選、篩分、破碎等工藝對廢金屬（scrap metal）、塑料碎片（plastic flakes）、建築廢料（construction debris）進行分揀。例如，歐盟《循環經濟行動計劃》要求對電子廢棄物中的貴金屬實施95%回收率标準。
資源轉化技術
- 機械回收（mechanical recycling）：将PET塑料轉化為再生聚酯切片
- 熱解技術（pyrolysis）：分解橡膠制品生成碳黑和燃料油
- 生物降解（biodegradation）：利用微生物處理有機廢物産生沼氣
環境效益量化
根據國際資源委員會報告，每噸再生鋁可減少4噸鋁土礦開采和95%的溫室氣體排放。中國生态環境部《2024年固體廢物污染防治技術政策》明确要求建立碳足迹追蹤系統。
産業鍊整合
典型模式包含逆向物流（reverse logistics）網絡，例如汽車制造商通過閉環供應鍊回收退役電池中的钴、鎳等金屬。美國材料與試驗協會（ASTM）E2659标準規定了再生材料在新建材中的摻配比例。

網絡擴展解釋

“利用廢料生産的工廠”指以工業或生活廢棄物為主要原料，通過特定技術加工處理并生産新産品的生産單位。以下是綜合解釋：

一、核心定義與生産方式

這類工廠的核心在于資源循環利用，例如：

原料來源：以鋁渣、廢塑料、廢金屬等廢棄物為原料（、）。
生産過程：通常包括廢料分揀、冶煉提純（如鋁水除雜）、添加其他元素合成新材料（如鋁合金錠），最終産出合格工業品（、）。

二、特點與效益

環保性：減少廢棄物填埋和污染，符合綠色工廠“廢物資源化”理念（）。
經濟性：變廢為寶可降低原料成本，部分國家對此類企業提供稅收減免（如提到“5年内減征或免征企業所得稅”，但需注意該來源權威性較低）。
技術需求：需配備專業設備處理廢料，例如廢塑料的回收需分選、清洗、熔融等步驟（）。

三、典型示例

鋁合金錠工廠：以鋁渣為原料，通過冶煉、合金化生産鋁合金（）。
廢塑料加工廠：回收塑料并再加工為樹脂顆粒，用于制造新塑料制品（）。

四、政策與趨勢

部分國家鼓勵此類工廠發展，例如中國推行的“綠色工廠”認證，要求實現原料無害化、能源低碳化（）。但需注意，具體政策需參考官方文件以确保準确性。

若需進一步了解廢料處理技術或政策細節，可查閱環保部門或工業标準文件。