萊－麥二氏綜合征英文解釋翻譯、萊－麥二氏綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Lhermitte-McAlpine syndrome

分詞翻譯：

麥的英語翻譯：

wheat

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

萊－麥二氏綜合征（Leigh-Melzer syndrome）是一種罕見的遺傳性神經系統疾病，屬于線粒體腦肌病範疇。該病症主要表現為嬰幼兒期進行性神經功能退化，常伴隨基底神經節和腦幹損傷的病理特征。其命名源自英國神經學家Archibald Leigh和美國遺傳學家Richard Melzer在1951年聯合發表的病例研究報告。

該疾病的核心病理機制與線粒體DNA或核DNA突變相關，導緻細胞能量代謝障礙，尤其影響高耗能器官如大腦和肌肉組織。典型臨床表現包括肌張力低下、喂養困難、運動發育倒退及呼吸節律異常，部分患者會出現乳酸酸中毒。神經影像學檢查可見特征性的基底節對稱性病變，腦脊液檢測常顯示乳酸水平升高。

目前國際認可的診斷标準依據美國國立神經疾病與卒中研究院（NINDS）發布的線粒體疾病診療指南，需結合臨床表現、基因檢測和影像學證據進行綜合判斷。治療以對症支持為主，包括生酮飲食療法、輔酶Q10補充和呼吸支持等姑息性幹預措施。

網絡擴展解釋

萊－麥二氏綜合征的英語翻譯為Lhermitte-McAlpine syndrome，屬于醫學領域的專業術語。根據搜索結果：

該綜合征以兩位醫學研究者命名，可能與神經系統症狀相關，但現有公開資料未詳細說明具體臨床表現。
其英文名稱中的“Lhermitte”通常指法國神經學家讓·萊爾米特（Jean Lhermitte），他發現了“萊爾米特征”（頸部屈曲時産生的電擊樣放射性疼痛），但“McAlpine”所指的關聯病症尚不明确。

由于現有搜索結果内容有限，且網頁權威性差異較大，建議通過權威醫學數據庫（如PubMed、UpToDate）或咨詢專業醫生獲取更詳細的病理機制及診療信息。