外冷激英文解釋翻譯、外冷激的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 external chill

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

冷激的英語翻譯：

【機】 chill

專業解析

"外冷激"是一個專業術語，尤其在制冷工程領域，指一種特定的冷卻方式。其核心含義如下：

術語定義與字面解析
"外冷激"由三個漢字構成："外"（External）、"冷"（Cold/Cooling）、"激"（Quenching/Stimulation）。在制冷技術中，它特指從外部引入低溫流體（通常是制冷劑或冷卻介質）對系統内部的高溫部分或流體進行快速冷卻或激冷的過程。這種冷卻方式的特點是冷卻介質來自系統外部，并以直接接觸或間接換熱的方式對目标進行快速降溫。其對應的英文術語常為"External Cold Quenching" 或"External Refrigerant Injection"。
技術原理與應用場景
在制冷循環（如複疊式制冷系統、帶經濟器的螺杆壓縮機系統）或某些化工過程中，"外冷激"技術被廣泛應用。例如，在壓縮機的中間腔室或排氣口注入外部低溫制冷劑液體，可以迅速降低壓縮氣體或部件的溫度。這樣做的主要目的包括：
- 降低排氣溫度：防止壓縮機因過熱而損壞或效率下降。
- 提升系統效率：通過冷卻工質，減少壓縮功，提高制冷系數（COP）。
- 控制過熱度：精确調節蒸發器出口或壓縮機吸氣狀态。
- 增加制冷量：在特定工況下，注入的額外制冷劑可增加系統總制冷能力。
與相關術語的區分
- 内冷激：指利用系統内部産生的低溫流體（如閃發氣體）進行冷卻，而非從外部引入。
- 噴液冷卻 / 噴液降溫：是"外冷激"的一種常見實現形式，特指将液态制冷劑直接噴入需要冷卻的部位。
- 經濟器循環：許多"外冷激"應用是經濟器循環的一部分，通過中間冷卻提升效率。

權威參考來源：

《制冷壓縮機》（第3版） - 機械工業出版社 (ISBN 978-7-111-51476-3)：詳細闡述了帶經濟器的螺杆壓縮機和離心壓縮機中，外部制冷劑噴射（外冷激）的工作原理和熱力學分析。
ASHRAE Handbook - Refrigeration Systems and Applications：美國采暖、制冷與空調工程師學會的标準手冊，其中關于複疊系統、經濟器循環和壓縮機冷卻的章節涵蓋了"External Refrigerant Injection"（外冷激）的技術規範和應用實例。
中國國家标準 GB/T 18429-2018《全封閉渦旋式制冷壓縮機》：在涉及帶經濟器或噴液冷卻的壓縮機性能測試方法中，隱含了"外冷激"技術的相關要求。

網絡擴展解釋

“外冷激”是一個機械工程領域的專業術語，其拼音為wài lěng jī，對應的英文翻譯是“external chill”。以下是具體解析：

字面構成
- “外”指外部（outer/outside），表明該技術的應用位置；
- “冷激”指快速冷卻（chill），可能涉及金屬加工中的急冷工藝。
專業場景應用
該術語通常出現在鑄造或熱處理領域，指通過外部裝置（如金屬冷鐵）對鑄件局部進行快速冷卻，以細化晶粒結構、防止縮孔或提升材料硬度。例如在鑄造砂型中嵌入金屬塊作為冷激物。
補充說明
由于搜索結果權威性較低，建議進一步參考《機械工程手冊》或鑄造工藝文獻，或咨詢材料工程師獲取更精準的定義和應用案例。