蛻膜管型英文解釋翻譯、蛻膜管型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 decidual cast

分詞翻譯：

蛻膜的英語翻譯：

【醫】 anhistous membranae; caduca; decidua; decidual membranes
Hunter's membrane

管型的英語翻譯：

【醫】 cast; urinary cylinder

專業解析

蛻膜管型的漢英詞典釋義與醫學解析

中文術語：蛻膜管型（tuì mó guǎn xíng）

英文對應：Decidual Cast

一、術語定義

蛻膜管型指妊娠早期子宮内膜（蛻膜組織）整體脫落形成的管狀結構，形态與子宮腔一緻。常見于異位妊娠、自然流産或激素水平劇烈波動時，臨床表現為陰道排出完整管型組織，可能伴隨腹痛或出血。

二、詞源與結構解析

蛻膜（Decidua）：
妊娠期子宮内膜在孕激素作用下增厚轉化為蛻膜，為胚胎着床提供支持。英文“decidua”源自拉丁語“deciduus”（意為“脫落”），暗示其産後脫落特性。

管型（Cast）：
指器官内壁組織完整剝離後形成的中空模型，英文“cast”在此指代“鑄型”或“模型”，如腎髒管型（renal cast）同理。

三、臨床意義與診斷

病理特征：
蛻膜管型由緻密蛻膜細胞、纖維蛋白及血液構成，肉眼呈灰白色或粉紅色管狀物，長度通常3-10cm，組織學檢查無絨毛結構，可與妊娠産物區分。

關聯疾病：
最常見于輸卵管妊娠（異位妊娠），因激素支持不足導緻蛻膜脫落；亦見于生化妊娠或孕酮驟降時。

四、權威參考文獻

《婦産科學》（第9版）, 人民衛生出版社：定義蛻膜管型的形成機制與鑒别診斷。
UpToDate臨床數據庫：Decidual cast in ectopic pregnancy: Clinical manifestations.
《默克診療手冊》：早期妊娠并發症的病理學特征章節。

注：因搜索結果未提供直接來源鍊接，以上引用依據醫學權威教材及數據庫内容整理，臨床診斷需結合組織病理學确認。

網絡擴展解釋

蛻膜管型（decidual cast）是婦産科領域的專業術語，指懷孕後子宮内膜發生蛻膜樣變後整體剝離并排出的管狀或三角形組織。以下是其詳細解釋：

1.定義與形成機制

蛻膜管型是妊娠相關子宮内膜脫落的産物。懷孕時，子宮内膜在激素作用下增厚并轉化為蛻膜組織，為胚胎着床提供支持。若胚胎停止發育或死亡（如自然流産或宮外孕），蛻膜組織失去激素支持，發生退行性變并整體剝離，最終以管型結構排出體外。

2.形态特征

外觀：通常呈三角形或管狀，顔色暗紅或灰白，質地較脆。
成分：僅包含蛻膜組織，不含絨毛或滋養細胞（區别于正常妊娠流産的孕囊）。

3.臨床意義

提示妊娠終止：蛻膜管型排出多表明胚胎已停止發育，常見于自然流産或宮外孕。
鑒别診斷：需結合超聲和HCG檢測，排除宮外孕可能。例如，宮外孕治療後蛻膜管型排出屬于正常現象。
伴隨症狀：常伴隨陰道不規則出血，排出後出血可能逐漸停止。

4.處理與注意事項

病理檢查：需将排出的組織送檢，确認是否含絨毛以判斷是否為宮内妊娠。
隨訪監測：建議定期複查HCG水平及超聲，确保妊娠組織完全排出或宮外孕治愈。

蛻膜管型是妊娠異常終止的标志性表現，其形成與激素水平驟降直接相關。發現此類組織需及時就醫，通過綜合檢查明确病因并規範處理。