出口登記英文解釋翻譯、出口登記的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 export entry

分詞翻譯：

出口的英語翻譯：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports

登記的英語翻譯：

register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【計】 journaling; log-in; registration
【醫】 register; registration
【經】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry

專業解析

出口登記（Export Registration）指企業或個人在貨物、技術或服務跨境輸出前，依法向海關或主管部門提交申報材料并完成備案的法定程式。其核心是通過官方審核獲取出口許可資質，确保貿易行為符合國家法律法規及國際協定要求。

詳細釋義

法律定義
根據《中華人民共和國海關法》及《出口管制條例》，出口登記是出口主體履行報關義務的前提，需提交貨物詳情、交易方信息、最終用途聲明等文件，經海關審核後生成電子登記憑證（如報關單號），作為通關的法律依據。
實務操作
涉及兩類關鍵動作：
- 資質備案：出口企業需在海關系統注冊登記，獲取十位數“海關編碼”（如“3104567890”），未備案者無法申報。
- 單票申報：每批貨物出口前需通過“國際貿易單一窗口”提交電子數據，包括商品編碼（HS Code）、數量、價值等，系統自動比對管制清單并生成放行指令。
英文對應術語
在漢英法律詞典中，“出口登記” 對應以下英文表述：
- Export Registration（通用登記程式）
- Customs Declaration for Export（海關申報環節）
- Export Filing（備案登記動作）

權威依據

法律來源：中國海關總署《進出口貨物申報管理規定》要求，出口貨物發貨人應如實申報并交驗許可證件（第二十條）[海關總署令第243號]。
國際規範：世界海關組織（WCO）《京都公約》将出口登記納入“标準貿易流程”，強調其保障供應鍊安全的作用（Article 4.1）。

提示：企業可通過中國國際貿易單一窗口官網（www.singlewindow.cn）實時查詢出口登記狀态，或參考海關總署發布的《出口申報指南》。

網絡擴展解釋

“出口登記”是指企業在從事貨物出口業務前，依法向相關部門辦理的備案或注冊手續，以取得合法出口資質。具體解釋如下：

一、詞義解析

出口：指将貨物運出國境的行為。
登記：指将企業信息錄入官方系統，完成法律層面的資格确認。

二、核心含義

出口登記是國際貿易中的法定程式，涉及多個部門協同管理，目的是規範企業出口行為，确保貿易合規性。

三、涉及的主要登記手續

海關登記
需在海關辦理“進出口貨物收發貨人登記”，确認企業報關資質。自2018年起，該登記已與工商注冊合并（“多證合一”），企業無需單獨辦理。
外彙名錄登記
企業需在銀行完成“貿易外彙收支企業名錄登記”，方可進行跨境收付款。
特殊産品登記
如農藥等特定商品，需額外提交《農藥經營許可證》等材料，并在“單一窗口”平台錄入企業信息。

四、辦理流程特點

多部門協作：涉及市場監管、海關、電子口岸、銀行等多個機構。
簡化趨勢：部分登記（如海關備案）已與工商注冊合并，通過“多證合一”實現數據共享。

五、適用範圍

適用于所有從事貨物出口的企業，包括生産型和貿易型企業。不同行業可能需補充特定資質（例如農藥出口需農業農村部登記）。

提示：具體辦理細節可能因地區或商品類型存在差異，建議通過當地電子口岸或海關熱線咨詢最新政策。