變秃英文解釋翻譯、變秃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 deglabration; glabrification

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

bald; bare; blunt
【醫】 acomia; alopecia; atrichia; atrichosis; baldness; calvities
deglabration; morbus vulpis; trichosis athrix

"變秃的"在漢英詞典中的釋義可分為三個維度解析：

詞性轉換與核心釋義作為形容詞短語，"變秃的"對應英語"balding"，指頭發逐漸脫落的過程狀态，例："balding spot（變秃的部位）"。其動詞形式"變秃"譯為"go bald"，描述漸進性脫發現象。
醫學專業釋義在臨床術語中，該詞對應"alopecic"，特指病理性脫發狀态。皮膚科領域使用"androgenetic alopecia（雄激素性脫發）"描述遺傳性秃發症狀，區别于暫時性脫發（telogen effluvium）。
語言學特征該短語屬于"動詞+補語"結構，體現漢語動态描述特征。比較英語同類表達如"thinning hair（稀疏頭發）"，漢語更強調變化過程。牛津詞典将"balding"标注為進行體形容詞，與中文動态表述形成對應。

“變秃”指人或物體逐漸失去毛發、枝葉或尖端的過程，以下是詳細解釋：

基本含義
- 生理性脫發：指人體頭發逐漸脫落的過程，如男性型脫發、老年性脫發。古文中也記載“秃者不髽”（《禮記》），說明脫發是自然現象。
- 物體特征變化：如樹木失去枝葉稱“秃樹”，毛筆尖端磨損稱“秃筆”，鳥類羽毛脫落稱“秃鹫”。
原因與表現
- 自然衰老、遺傳、疾病（如斑秃）或外界損傷均可能導緻變秃。
- 引申為“不圓滿”，例如文章開頭不完整可形容為“開頭寫得有點秃”。
漢字解析
- “秃”字象形造字，篆書字形從“禾”從“幾”，本義為頭頂無發。
- 五行屬木，但此屬性多用于姓名學，與實際詞義關聯較弱。

提示：若需了解脫發防治或具體病症，建議咨詢專業醫療機構。